Dog Eat Dog — Hell Yeah! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Yeah!" van Dog Eat Dog.
Songteksten
Huh? say what? hell yeah!
That’s what — oh
There’s no disclaimer, apologies
No introspective, just me being me
And I don’t listen to what they say
That if you play the game then you have to pay
Well I don’t believe them and all their lies
Cause only I can live my life
So save your warnings, another lecture
'cus if you got it I already get ya
Hell yeah! let’s get it started right now
Hell yeah! we’re gonna turn it up loud
Hell yeah! bring your bad attitude
Say hell yeah! If you’re feeling it too
I’m always in motion stay on the go
I swear my life is like a rodeo! whoa!
You feel the pressure, I feel it too
Drawing us together with a magnitude yes
We’re getting closer, but in between
They try to seperate us like quarantine
And that can’t stop us no we got the fire
Together you and I can light up the sky!
Hell yeah! let’s get it started right now
Hell yeah! we’re gonna turn it on out
Hell yeah! bring your bad attitude
Say hell yeah! if you’re feeling it too
Hell yeah! leave your problems behind
Hell yeah! let’s get together tonight
Hell yeah! everything in the groove
Say hell yeah! if you’re feeling it too
So if you’re with us let me hear you say
Hell yeah — hell yeah!
And they can never stop us anyway — no
Hell no! — hell no!
Songtekstvertaling
Huh? wat zeg je? echt wel.
Dat is wat ...
Er is geen disclaimer, excuses.
Geen introspectie, alleen dat ik mezelf ben.
En ik luister niet naar wat ze zeggen.
Dat als je het spel speelt dan moet je betalen
Ik geloof ze niet en al hun leugens.
Want alleen Ik kan mijn leven leiden
Dus bewaar je waarschuwingen, een andere lezing
'cus als je het hebt Ik heb je al
Echt wel. laten we meteen beginnen.
Echt wel. we zetten hem harder.
Echt wel. breng je slechte houding.
Zeg verdomme Ja! Als jij het ook voelt
Ik ben altijd in beweging blijf doorgaan
Ik zweer dat mijn leven als een rodeo is! whoa!
Je voelt de druk, ik voel het ook.
Ons samen te trekken met een magnitude Ja
We komen dichterbij, maar ertussenin.
Ze proberen ons te scheiden als quarantaine.
En dat kan ons niet stoppen Nee we hebben het vuur
Samen kunnen jij en ik de hemel oplichten!
Echt wel. laten we meteen beginnen.
Echt wel. we zetten hem aan.
Echt wel. breng je slechte houding.
Zeg verdomme Ja! als jij het ook voelt
Echt wel. laat je problemen achter je.
Echt wel. laten we vanavond afspreken.
Echt wel. alles in de groef
Zeg verdomme Ja! als jij het ook voelt
Dus als je bij ons bent laat me je horen zeggen
Echt wel.
En ze kunnen ons toch niet tegenhouden.
Echt niet. - echt niet.