Dog Eat Dog — Funnel King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funnel King" van Dog Eat Dog.
Songteksten
Wake up Monday nothing new
Weekend has caught up with you
Lie in bed hold your head
Pray to god you ain’t dead
Alarm clock rings out like a bell
Start this day a living hell
Take a breath and what’s that smell?
Well it smells like shit… but you can’t tell
Just like you — always there
Just like you — never care
Just like you — head’s in a sling
Just like you — the Funnel King
Puke it out think its gone
But you’re in for a marathon
Lips are blue eyes are gone
Grab the rim and just hold on This is like a weekly thing
'Cause you are the Funnel King
OK now but you ain’t done…
Just wait until next Monday comes
Knock knock knockin' at your door
Never ever gonna drink that filthy beer no more
Songtekstvertaling
Wakker worden maandag niets nieuws
Het Weekend heeft je ingehaald.
Ga in bed liggen houd je hoofd vast
Bid tot god dat je niet dood bent.
De wekker gaat af als een bel.
Begin deze dag een levende hel
Haal diep adem en wat is die geur?
Nou, het ruikt naar stront... maar je kunt niet zeggen
Net als jij-altijd daar
Net als jij.
Net als jij-head ' s in a sling
Net als jij, de trechter koning.
Kots het uit denk dat het weg is
Maar je staat voor een marathon.
Lippen zijn blauw ogen zijn weg
Pak de rand en hou dit vast.
Want jij bent de trechter koning
Oké, maar je bent nog niet klaar.…
Wacht maar tot volgende Maandag komt.
Klop klop klop op je deur
Ik drink nooit meer dat vieze bier.