DÖF — Codo … düse im Sauseschritt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Codo … düse im Sauseschritt" van DÖF.
Songteksten
Seit 2000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe.
Es regiert der Herr des Hasses.
- Hässlich, ich bin so hässlich,
so grässlich hässlich, ich bin der Hass!
Hassen, ganz hässlich hassen,
ich kann's nicht lassen, ich bin der Hass!
- Attention, attention, unknown flying object
approaching the planet!
- Identify unknown flying object!
- Codo, der dritte, aus der Sternenmitte,
bin ich der dritte von links.
- Unknown flying object
identifies as Codo!
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt,
Und bring die Liebe mit,
Von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
die macht viel Spaß,
Viel mehr Spaß
Als irgendwas.
- We do not need any love on this planet!
Tötet Codo, vernichtet die Liebe!
- Zielansprache Gamma Delta 731
Überraum.
- Codo aus der Ferne der leuchtenden Sterne,
Ich düse so gerne durch's all!
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt,
Und bring die Liebe mit,
Von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
die macht viel Spaß,
Viel mehr Spaß
Als irgendwas.
- Objekt überwindet den Hassschirm!
- Ätzend, ich bin so ätzend,
alles zersetzend, ich bin der Hass!
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt,
Und bring die Liebe mit,
Von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
die macht viel Spaß,
Viel mehr Spaß
Als irgendwas.
Songtekstvertaling
2000 jaar lang heeft de aarde zonder liefde geleefd.
De Heer der haat regeert.
- Lelijk, ik ben zo lelijk, zo verschrikkelijk lelijk, ik ben de haat!
Haat, haat lelijk, ik kan het niet stoppen, Ik ben de haat!
Attentie, onbekend vliegend object nadert de planeet.
Identificeer onbekend vliegend object.
- Codo de derde, van het sterrencentrum, ik ben de derde van links.
- Onbekend vliegend object identificeert zich als Codo!
En ik spuit, spuit, spuit, spuit in de rush step, en breng liefde met mij, vanuit mijn Luchtrit.
Want liefde, liefde, liefde, liefde, het is veel plezier, veel leuker dan wat dan ook.
- We hebben geen liefde nodig op deze planeet!
Dood Codo, vernietig liefde!
- Doeladres Gamma Delta 731 Overspace.
- Codo van de afstand van de stralende sterren, Ik vind het leuk om er doorheen te vliegen!
En ik spuit, spuit, spuit, spuit in de rush step, en breng liefde met mij, vanuit mijn Luchtrit.
Want liefde, liefde, liefde, liefde, het is veel plezier, veel leuker dan wat dan ook.
- Object overwint het haatscherm!
- Corrosief, ik ben zo corrosief, alles ontbindt, ik ben de haat!
En ik spuit, spuit, spuit, spuit in de rush step, en breng liefde met mij, vanuit mijn Luchtrit.
Want liefde, liefde, liefde, liefde, het is veel plezier, veel leuker dan wat dan ook.