Doe Paoro — Regret songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Doe Paoro.

Songteksten

I came to Palenque
to mourn my stillborn dream
Please let it breathe
Step in a dried-up stream
All these broken reeds
I can’t seem to learn
Can’t seem to be sure
Oh, the heavy threat
Could I have been better than?
Now all I’m left with is my regret
Now I’m in love with my regret, my regret
All I was told
All the ways I followed:
Wasted, misplaced
I’m gone.
Listen to me but my voice can’t call out
I can’t seem to learn
Can’t seem to be sure
Oh, the heavy threat
Could I have been better than?
Now all I’m left with is my regret
Oh, the heavy threat
Could I have been better than?
Now I’m in love with my regret
my regret
my regret
my regret
Oh, the heavy threat

Songtekstvertaling

Ik kwam naar Palenque.
om te rouwen om mijn doodgeboren droom
Laat het alsjeblieft ademen.
Stap in een opgedroogde stroom
Al dat gebroken riet.
Ik kan het niet leren.
Ik weet het niet zeker.
Oh, de zware dreiging
Had ik beter kunnen zijn?
Nu heb ik alleen nog maar spijt.
Nu ben ik verliefd op mijn spijt, mijn spijt
Alles wat mij werd verteld
Alle manieren die ik volgde:
Verspild, misplaatst
Ik ben weg.
Luister naar me maar mijn stem kan niet roepen
Ik kan het niet leren.
Ik weet het niet zeker.
Oh, de zware dreiging
Had ik beter kunnen zijn?
Nu heb ik alleen nog maar spijt.
Oh, de zware dreiging
Had ik beter kunnen zijn?
Nu ben ik verliefd op mijn spijt
mijn spijt
mijn spijt
mijn spijt
Oh, de zware dreiging