Doe B — Hood Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Memories" van Doe B.
Songteksten
I’m still that lil nigga from Coverland
All I wanted was to go to rap
Same fiends smoking off a soda can
Same niggas fuck about 400 band
Ridin regrades and we ain’t never sleep
If you from Circle gate, you forever stay
I walk up to my mom, we both seen better days
She said she heard that same shit yesterday
Man I’mma keep going hard for my daughter’s sake
Every first of the month will be the holiday
I told my teacher for the job I’m selling rock today
I’m in the streets with no breaks, ain’t no stopping me And all the real niggas round, oh they’ll gonna vouch for me Sometimes I feel like somebody watching me Then why I can’t go nowhere without the club on me?
If I die the niggas bury me with G’s on top of me And these is all my hood memories
Since a little man I’ve been a G Tonight if the lord happen to send for me Just cover me in Gucci bands little G I know some niggas still envy me But I’mma give you money, I can’t let em get to me And the day I leave here worried they gon remember me Just cover me in Gucci bands little G
I’mma flip the same niggas
Diamond on my fingers, pumping pain killers
Going through so much, we do the same nigga
Nigga all these bigger targets, fuck the fame nigga
Fuck the fame
I live the real life
Well ain’t nobody I touch it Boy you keep getting right
I’ve been through so much and man I got real stripes
You niggas wouldn’t know what it’s all gonna feel and even feel like
What it feel like
I went from rap to riches
From fuckin hood ratchets to fuckin the baddest bitches
Put the same now on my back and start it up with Dilly
Man I ain’t live a recognition, I was welcome in it
I’m tryin to catch a nigga
Cos I got bigger problems,
Streets talkin, niggas plottin
My whole nigga want me Shit we along my side
But if I shoot on boinkers,
If you shoot me you’re fine but yourself away
The river faith give you a single reminder
And these is all my hood memories
Since a little man I’ve been a G Tonight is so long so have them send for me Just cover me in Gucci bands little G I know some niggas still love the enemy
But I’mma give you money, I can’t let em get to me And the day I leave here worried they gon remember me Just cover me in Gucci bands little G
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds die kleine Neger uit Coverland.
Ik wilde alleen maar rappen.
Dezelfde vijanden die een blikje fris roken.
Dezelfde nikkers neuken zo ' n 400 bandjes.
Ridin regrades en we hebben nooit geslapen
Als je van Circle gate komt, blijf je voor altijd.
Ik loop naar mijn moeder, we hebben allebei betere dagen gezien.
Ze zei dat ze dat gisteren ook hoorde.
Man, ik blijf hard werken voor mijn dochter.
Elke eerste van de maand is de vakantie
Ik heb m ' n leraar verteld dat ik vandaag rock verkoop.
Ik ben op straat zonder pauzes, is het niet te stoppen mij en alle echte negers om me heen, Oh ze zullen voor me instaan soms heb ik het gevoel dat iemand naar me kijkt dan waarom ik nergens heen kan zonder de club bij me?
Als ik sterf, begraven de negers me met G ' S bovenop me en dit zijn al mijn hood herinneringen
Sinds een kleine man ben ik een G vanavond als de Heer me laat komen geef me dekking in Gucci bands little G Ik weet dat sommige nigga ' s me nog steeds benijden maar ik ga je geld geven, Ik kan ze niet bij me laten komen en de dag dat ik hier wegga bezorgd dat ze me zullen herinneren geef me dekking in Gucci bands little G
I ' mma flip the same niggas
Diamond on my fingers, pomping pain killers
We maken zoveel mee dat we hetzelfde doen.
Nigga al die Grotere doelwitten, fuck the fame nigga
Fuck the fame
Ik leef het echte leven
Ik raak het niet aan Jongen je blijft het goed doen
Ik heb zoveel meegemaakt en man Ik heb echte strepen
Jullie zouden niet weten wat het allemaal gaat voelen en zelfs voelen als
Hoe het voelt
Ik ging van rap naar riches.
Van verdomde straatratjes tot de stoerste wijven.
Doe hetzelfde nu op mijn rug en begin met Dilly.
Man, Ik heb geen erkenning, ik was er welkom in.
Ik probeer een neger te vangen.
Want Ik heb grotere problemen.,
Straten praten, niggas plottin
Mijn hele nigga wil dat ik poep. we staan aan mijn kant.
Maar als ik schiet op boinkers,
Als je me neerschiet, ben je in orde, maar je bent weg.
De rivier geloof geeft je één herinnering
En dit zijn al mijn capuchon herinneringen.
Sinds een kleine man ben ik een G Vanavond is zo lang dus laat ze me roepen geef me dekking in Gucci bands little G Ik weet dat sommige nigga ' s nog steeds houden van de vijand
Maar ik ga je geld geven, Ik kan ze niet bij me laten komen en de dag dat ik hier wegga bezorgd dat ze me zullen herinneren geef me gewoon dekking in Gucci bands little G