Dodie Stevens — Pink Shoelaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Shoelaces" van Dodie Stevens.
Songteksten
Now I’ve got a guy and his name is Dooley
He’s my guy and I love him truly
He’s not good lookin', heaven knows
But I’m wild about his crazy clothes
He wears tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
He takes me deep-sea fishing in a submarine
We got to drive-in movies in a limousine
He’s got a whirly-birdy and a 12-foot yacht
Ah, but thats-a not all he’s got
He’s got tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Now Dooley had a feelin' we were goin' to war
So he went out and enlisted in a fightin' corps
But he landed in the brig for raisin' such a storm
When they tried to put 'em in a uniform
He wanted tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
He wanted tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Now one day Dooley started feelin' sick
And he decided that he better make his will out quick
He said
«Just before the angels come to carry me I want it down in writin' how to bury me.»
A’wearin tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Give me tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
And a big Panama with a purple hat band
Songtekstvertaling
Nu heb ik iemand die Dooley heet.
Hij is mijn man en ik hou echt van hem.
Hij ziet er niet goed uit.
Maar ik ben dol op zijn gekke kleren.
Hij draagt bruine schoenen met roze schoenveters.
Een polka dot vest en man, oh, man
Bruine schoenen met roze schoenveters
En een groot Panama met een paarse hoed band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Hij neemt me mee diepzeevissen in een onderzeeër.
We moeten in een limousine rijden.
Hij heeft een whirly-birdy en een 12-voet jacht
Maar dat is niet alles wat hij heeft.
Hij heeft bruine schoenen met roze veters.
Een polka dot vest en man, oh, man
Bruine schoenen met roze schoenveters
En een groot Panama met een paarse hoed band
Dooley had het gevoel dat we naar de oorlog gingen.
Dus ging hij naar buiten en ging in dienst bij een vechtkorps.
Maar hij belandde in de cel omdat hij zo' n storm had veroorzaakt.
Toen ze probeerden ze in een uniform te doen
Hij wilde bruine schoenen met roze schoenveters.
Een polka dot vest en man, oh, man
Hij wilde bruine schoenen met roze schoenveters.
En een groot Panama met een paarse hoed band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Op een dag begon Dooley zich ziek te voelen.
En hij besloot dat hij beter snel zijn wil kon tonen.
Hij zei:
"Net voordat de engelen me komen dragen, wil ik dat ze schrijven hoe ze me kunnen begraven.»
Bruine schoenen met roze schoenveters
Een polka dot vest en man, oh, man
Geef me bruine schoenen met roze veters.
En een groot Panama met een paarse hoed band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
En een groot Panama met een paarse hoed band