Dodi Battaglia — Grazie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grazie" van Dodi Battaglia.
Songteksten
Stasera io voglio parlare con te
per ringraziare chi adesso non c’è
niente al confronto di quello che sei
anche se sono una parte di noi
Grazie alle donne che hanno detto di me
che sono il meglio del peggio che c’è
ma che si fa ricordare
Ringrazio chi non so bene chi sia
ma che sa tutto della vita mia
grazie alle notti che mi ha regalato
molto più amore di quello che ho dato
grazie al profumo di doccia e di te
mentre mi guardi bevendo un caffè
e poi ti lasci asciugare
Tu so come sei somigli a me
tu la tenerezza che non c’è
comincia da qui
ora lo sai
la vita che tu sognavi per noi
Grazie se sono più forte perchè
più di un amico a tradito anche me
grazie alla musica dentro di me
grazie al mestiere più bello che c’è
grazie al destino che è andata così
grazie al coraggio di dire di si
quando volevo sparire
tu che ora sei qui davanti a me
tu sei la dolcezza che non c’è
lo dico anche a te
banale se vuoi
ma grazie di essere quella che sei
grazie di essere vera come sei
grazie di essere qui
Comincia da qui
ora lo sai
la vita che tu sognavi per noi
Songtekstvertaling
Vanavond wil ik met je praten.
om degenen te bedanken die er nu niet zijn.
niets vergeleken met wie je bent.
ook al zijn ze een deel van ons
Dank aan de vrouwen die over mij zeiden
dat is het beste van het slechtste dat er is
maar wat herinner je je?
Ik dank degenen die niet goed weten wie is
maar wie weet alles over mijn leven
dankzij de nachten die hij me gaf
veel meer liefde dan ik gaf
dankzij de geur van de douche en u
terwijl jij mij koffie ziet drinken
en dan laat je het drogen
Je weet hoe je eruit ziet. je lijkt op mij.
jij bent de tederheid die er niet is.
begin hier.
nu weet je
het leven dat je voor ons droomde
Bedankt als ik sterker ben.
meer dan een vriend mij ook heeft verraden.
dankzij de muziek in mij
dankzij de mooiste ambacht die er is
dankzij het lot dat zo ging
dankzij de moed om ja te zeggen.
toen ik wilde verdwijnen
jij die nu hier voor me staat
jij bent de zoetheid die er niet is.
Ik zal het jou ook vertellen.
banaal als je wilt
maar bedankt dat je bent wie je bent.
bedankt dat je zo eerlijk bent.
bedankt dat je hier bent.
Begin hier.
nu weet je
het leven dat je voor ons droomde