Dodecahedron — Vanitas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanitas" van Dodecahedron.
Songteksten
As we sink below
Embracing shadow
Embracing emptiness
The vapour surrounding us
As we enter the nothingness
Nothing is all
Chaf
As we make the effort
To no extend at all
Drudging away under a sunlit sky
This piece of soil will be your very gravepit
Bodies freezing with sweat
Feces and urine
Woman
Bear your children
Mere for the lives filled with anguish
Sun setting in our hearts
Gazing into the abyss
Trees robbed of their shadows
Do as prisoners
Do as the worthless
To cherish a hope beyond all hope
Walking on corpses
Slipping
White weak flesh heaving under our boots
Treacherous bones falling
Kneedeep in mud and black blood
Anxious white eyes lurking
Man sowing
Man building
Temples of painted and defleshed bones
Singer of songs
The sweetest of love burning pale
Dogs unworthy of flock
Howling
The elixer of life washed away
Fleeing for the grand leveller
Nothing what it seems
Not a single word whispered
Deceit strides onward like a god of gold
Lies will last eternally
Wisdom be gone
In an omnious darkness disconsolate
Crawling through the desert without might
The hunger
The lack
Insanity on parade
Weak of will
Savage hearts empty
Non-existance
The great absence of god
The great god
The great absence of god
The great god
Songtekstvertaling
Als we naar beneden zinken
Schaduw omarmen
Omarmen leegte
De damp om ons heen
Als we het niets binnengaan
Niets is alles.
Chaf
Als we de moeite doen
Helemaal niet.
Wegsluipen onder een zonverlichte hemel
Dit stuk grond zal je dood worden.
Lichamen bevriezen met zweet
Uitwerpselen en urine
Vrouw
Draag je kinderen
Alleen voor de levens gevuld met angst
Zonsondergang in ons hart
Staren in de afgrond
Bomen beroofd van hun schaduw
Doe als gevangenen
Doe als de waardeloze
Om een hoop te koesteren die alle hoop te boven gaat
Wandelen over lijken
Glijden
Wit, zwak vlees, onder onze laarzen.
Verraderlijke botten die vallen
Kniedeep in modder en zwart bloed
Angstige witte ogen die op de loer liggen
Man zaaien
Man building
Tempels van beschilderde en ontvette beenderen
Zanger van liedjes
The sweetest of love burning pale
Honden die het koppel niet waardig zijn
Huilend
De levenselixer weggespoeld
Op de vlucht voor de grote egel
Niets wat het lijkt.
Geen woord gefluisterd.
Bedrog gaat voort als een god van goud.
Leugens zullen eeuwig duren.
Wijsheid is weg.
In een alomtegenwoordige duisternis.
Kruipen door de woestijn zonder macht
Honger
Gebrek
Krankzinnigheid op parade
Zwak van wil
Woeste harten leeg
Niet-bestaan
De grote afwezigheid van god
De grote god
De grote afwezigheid van god
De grote god