Dodecahedron — Allfather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allfather" van Dodecahedron.
Songteksten
Not only in the midst of night of years
But every day of the year
The light freezes
Yearning for angeltongues
To hunger for malice
On our side of the hourglass
Not willing to dream
Eternal summer
In the house of our fathers
Longing for earthly days
Of torture and murder
Never to rejoice
A world forced in between
This perpetual stain
Forcing all eyes down
Arms folding
Another body ready for the rack
Eyes open under earth
The raping of funerals
Mothers
Wives and sisters
None left to mourn them
Their destiny equalling bitterness
Last supper will be the cold desolate earth
Never to rejoice
A world forced inbetween
This perpetual stain
Forcing all eyes down
Sand and mud filling mouths
Sweeping the plains of nevermore
Ready for all
Entering the final moment
This final moment
Erasing life in the blink of one opened eye
All remaining
Will perish into dark limbo
No trace left
On a spinning burning sphere
This is the flesh that we are
Nature of things will transform
Bodies renamed
Corpses will not bear names no more
Unclassified
Unnamable
Not one language
Not one tongue
Exclaiming
None of characters
No figures left to form
Songtekstvertaling
Niet alleen midden in de Nacht der jaren
Maar elke dag van het jaar
Het licht bevriest
Verlangen naar angeltongues
Op de honger naar kwaadaardigheid
Aan onze kant van de zandloper
Niet bereid om te dromen
Eeuwige zomer
In het huis van onze vaderen
Verlangen naar aardse dagen
Van foltering en moord
Nooit blij zijn
Een wereld tussenin geforceerd
Deze eeuwige vlek
Alle ogen naar beneden forceren
Armen opvouwen
Nog een lichaam klaar voor het rek
Ogen open onder de aarde
Het verkrachten van begrafenissen
Moeders
Vrouwen en zusters
Niemand meer om om hen te rouwen.
Hun lot is gelijk aan bitterheid.
Het Laatste Avondmaal zal de koude, verlaten aarde zijn.
Nooit blij zijn
Een wereld tussenin geforceerd
Deze eeuwige vlek
Alle ogen naar beneden forceren
Zand en modder vullende monden
Over de vlakten van nevermore
Klaar voor iedereen
Het laatste moment betreden
Dit laatste moment
Het wissen van het leven in een oogwenk
Alle overgebleven
Zal vergaan tot donkere limbo.
Geen spoor meer.
Op een draaiende brandende bol
Dit is het vlees dat we zijn.
De aard van de dingen zal veranderen
Omgedoopt organen
Lijken dragen geen namen meer.
Niet ingedeeld
Niet te wijzigen
Geen enkele taal
Niet één tong
Uitroepen
Geen van de tekens
Geen cijfers over gelaten om te vormen