Doctors & Dealers — One day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One day" van Doctors & Dealers.
Songteksten
One day at time
One day I’ll be fine
But I lost again, a lover and a friend
No reason to go out
No reason to move on
No reason to smile, at least not for a while
You will never know what you meant to me
I tried hard to show but I didn’t succeed
You always said that you’d be there for me when I was scared
But now you’re nowhere to be seen
I wonder what you do now
I wonder who you’re talking to
While I write this song, crying and drinking for two
Once I was strong
Once I saw the future
In love and in faith, but now it’s way too late
Commercials show how to get a fresh start
But none of them tell how to fix a broken heart
I know I’m not the first
And I know I’m not the last
But forget the future and forget the past
Cause my pain is here today
What did I do wrong?
Why did you have to leave?
I thought our love was strong, but I guess that was just me…
One day at time
One day I’ll be fine
But I lost again, a lover and a friend
Songtekstvertaling
Eén dag tegelijk.
Op een dag komt het wel goed.
Maar ik verloor weer, een minnaar en een vriend
Geen reden om uit te gaan.
Geen reden om verder te gaan
Geen reden om te lachen, althans voorlopig niet.
Je zult nooit weten wat je voor me betekende.
Ik heb hard geprobeerd om het te laten zien, maar het is me niet gelukt.
Je zei altijd dat je er voor me zou zijn als ik bang was.
Maar nu ben je nergens meer te zien.
Ik vraag me af wat je nu doet.
Ik vraag me af tegen wie je het hebt.
Terwijl ik dit lied schrijf, huilend en drink voor twee
Ooit was ik sterk.
Eens zag ik de toekomst
In liefde en geloof, maar nu is het veel te laat.
Reclamespots laten zien hoe je een nieuwe start krijgt
Maar geen van hen vertelt hoe je een gebroken hart moet repareren.
Ik weet dat ik niet de eerste ben.
En ik weet dat ik niet de laatste ben.
Maar vergeet de toekomst en vergeet het verleden
Want mijn pijn is hier vandaag
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Waarom moest je weg?
Ik dacht dat onze liefde sterk was, maar dat was ik.…
Eén dag tegelijk.
Op een dag komt het wel goed.
Maar ik verloor weer, een minnaar en een vriend