Doctorfunk — Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van Doctorfunk.
Songteksten
Seems like a lifetime, but it ain’t been that long
I thought that together, we could stay strong
Took a while to connect, thought got my message
But you heard it different, had to keep me guessing
At the crossroads standing toe to toe
The story’s still the same, you’ve got to go, go, go
So many promises getting in the way
How many will it take to make you want to stay
So many promises tying you down
What’s it gonna take to keep you around
So many promises
Seen it all before, but I still get surprised
I keep getting knocked down as I start my rise
I hope this time it’s different, but I’ve seen the road ahead
The turns are all the same, I’m getting tired of this game
At the crossroads standing toe to toe
The story’s still the same, you’ve got to go, go, go
So many promises getting in the way
How many will it take to make you want to stay
So many promises tying you down
What’s it gonna take to keep you around
So many promises
Sitting on the fence, trying to make my decision
But it’s all crumbling down, subtraction through division
Hiding the questions only clouds the answers
If you’ve got to fly to be free, then just let me be
At the crossroads standing toe to toe
The story’s still the same, you’ve got to go, go, go
So many promises getting in the way
How many will it take to make you want to stay
So many promises tying you down
What’s it gonna take to keep you around
So many promises
Keeping you down
I’ll believe it when I see it
Songtekstvertaling
Het lijkt een heel leven, maar het is niet zo lang geleden.
Ik dacht dat we samen sterk konden blijven.
Het duurde even om verbinding te maken, dacht kreeg mijn bericht
Maar je hoorde het anders, moest me laten raden.
Op het kruispunt staande teen tot teen
Het verhaal is nog steeds hetzelfde, je moet gaan, gaan, gaan
Zoveel beloftes die in de weg staan
Hoeveel heb je nodig om te blijven?
Zoveel beloftes die je vastbinden
Wat is er nodig om je hier te houden?
Zoveel beloftes
Ik heb het allemaal eerder gezien, maar ik word nog steeds verrast.
Ik word steeds neergeslagen als ik mijn opstand begin.
Ik hoop dat het deze keer anders is, maar ik heb de weg vooruit gezien.
De bochten zijn allemaal hetzelfde, Ik word moe van dit spel
Op het kruispunt staande teen tot teen
Het verhaal is nog steeds hetzelfde, je moet gaan, gaan, gaan
Zoveel beloftes die in de weg staan
Hoeveel heb je nodig om te blijven?
Zoveel beloftes die je vastbinden
Wat is er nodig om je hier te houden?
Zoveel beloftes
Op het hek zitten, proberen om mijn beslissing te nemen
Maar het valt allemaal af, Aftrekken door division.
De vragen verbergen alleen de antwoorden
Als je moet vliegen om vrij te zijn, laat me dan met rust.
Op het kruispunt staande teen tot teen
Het verhaal is nog steeds hetzelfde, je moet gaan, gaan, gaan
Zoveel beloftes die in de weg staan
Hoeveel heb je nodig om te blijven?
Zoveel beloftes die je vastbinden
Wat is er nodig om je hier te houden?
Zoveel beloftes
Ik hou je laag.
Ik geloof het als ik het zie.