Doctor deseo — Rómpeme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rómpeme" van Doctor deseo.
Songteksten
Voy a quemar las autopistas que me alejaron de ti
Átame a la cama, dispara tus flechas de pasión y dolor
No volveré a disfrazar con trajes de santos a mis viejos demonios
He ardido en tantas hogueras de las que apenas quedan cenizas
En esta noche helada
quisiera quemarme
Y escribir con flujo y sudor
una historia diferente
que nos salven de un mundo indecente
que mata a la gente cada día mejor
Y evitar lo que ya sabemos los dos
que el amor puede ser un asesino
con carita de ángel
Mi voluntad es entregarme a ti
y que el deseo indique el norte
Rómpeme… con mil caricias, cielo rómpeme
Enjuago en lágrimas sombras de un miedo que
levanta muros cielo rómpelos
Que sólo soy un fugitivo que
está cansado de escapar
Songtekstvertaling
Ik verbrand de snelwegen die me van je afnamen.
Bind me vast aan het bed, schiet je pijlen van passie en pijn
Ik zal mijn oude demonen nooit meer verkleden in Heilige kostuums.
Ik heb in zoveel vuur verbrand dat er nauwelijks as meer over is.
Op deze koude nacht
Ik wil mezelf verbranden.
En schrijven met stroom en zweet
een ander verhaal
Moge zij ons redden van een onfatsoenlijke wereld.
dat doodt mensen elke dag beter
En vermijd wat we beiden al weten.
dat liefde een moordenaar kan zijn
met engelengezicht
Mijn wil is om mezelf aan jou te geven.
En moge het verlangen wijzen op het noorden
Breek me... met duizend strelingen, breekt de hemel me
Spoel in tranen schaduwen van een angst dat
til muren op de hemel breek ze
Dat ik een voortvluchtige ben die
hij is het zat om te ontsnappen.