Doctor Butcher — Born of the Board songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born of the Board" van Doctor Butcher.
Songteksten
I sit and stare upon my trembling hand,
as it starts to move once again
Still I wonder why, is this all a lie,
what does this all mean?
Midnight the board awaits in a circle on the floor
Many sins held within, many pleasures to behold
Life’s, Hell, Birth, Death
Cast before my eyes
Spirits spelling out my fate
In a world that doesn’t lie
It’s like being crucified
No priest speaks my last rights
I can’t pretend it,
I must confess it, no!
Born of the Board
As I lay me down to rest
Born of the Board
Will I sleep in peace tonight?
Come! Forth! Spirits!
I have summoned you
Give me pleaseure, give me pain
Ya know, round and round and round it goes,
where it stops noone knows
Such a twisted game to play!
It’s like being crucified.
No priest speaks my last rights
I can’t pretend it,
I must confess it, no Born of the Board
As I lay me down to rest
Born of the Board
Will I sleep in peace tonight?
Songtekstvertaling
Ik zit en staar op mijn trillende hand,
als het weer begint te bewegen
Toch vraag ik me af waarom, is dit allemaal een leugen,
wat betekent dit allemaal?
Middernacht het bord wacht in een cirkel op de vloer
Vele zonden van binnen, vele genoegens om te aanschouwen
Leven, hel, geboorte, dood
Voor mijn ogen
Geesten die mijn lot bepalen
In een wereld die niet liegt
Het is alsof je gekruisigd wordt.
Geen priester spreekt mijn laatste rechten
Ik kan niet doen alsof.,
Ik moet het bekennen, Nee!
Geboren uit het bestuur
Als ik me neerleg om te rusten
Geboren uit het bestuur
Zal ik vannacht in vrede slapen?
Kom! Vooruit! Geesten!
Ik heb je ontboden.
Geef me alsjeblieft, geef me pijn.
Weet je, rond en rond en rond gaat het,
waar het stopt weet niemand
Zo ' n gestoord spel om te spelen!
Het is alsof je gekruisigd wordt.
Geen priester spreekt mijn laatste rechten
Ik kan niet doen alsof.,
Ik moet bekennen, geen geboren uit het bestuur.
Als ik me neerleg om te rusten
Geboren uit het bestuur
Zal ik vannacht in vrede slapen?