Doce — Jingle Tónico songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jingle Tónico" van Doce.

Songteksten

É como estar numa ilha deserta
Olhar em volta e gritar água á vista!
É com estar debaixo de uma palmeira
Ao sol tropical, tropical
Não há quem resista
Baiá baié baiá
Baiá baié baiá
Jingle tónico
Jingle tónico
Gin, gin, gin
Jingle tónico
Jingle tónico
Jingle, jingle
Jingle no trópico
É como deitar uns cubos de gelo
No copo da tónica, dois dedos de gin
É como sentir o amargo do limão
Nos lábios beijando e cantando assim
Baiá baié baiá
Baiá baié baiá
Jingle tónico
Jingle tónico
Gin, gin, gin
Jingle tónico
Jingle tónico
Jingle, jingle
Jingle no trópico
É como estar de papo pró ar
Dormir no azul e rebolar n’areia
É como sentir o tempo a parar
No céu tropical, tropical
Quando há lua cheia
Baiá baié baiá
Baiá baié baiá
Jingle tónico
Jingle tónico
Gin, gin, gin
Jingle tónico
Jingle tónico
Jingle, jingle
Jingle no trópico

Songtekstvertaling

Het is alsof je op een onbewoond eiland bent.
Kijk om je heen en schreeuw water in zicht!
Het is alsof je onder een palmboom zit.
In de tropische zon, tropisch
Er is niemand die zich verzet.
Baiá baié baiá
Baiá baié baiá
Jingle tonic
Jingle tonic
Gin, gin, gin
Jingle tonic
Jingle tonic
Jingle, jingle
Jingle niet Tropic
Het is alsof je ijsblokjes giet.
In de tonic Beker, twee vingers gin
Het is alsof je de bittere citroen voelt.
Op de lippen kussen en zingen zoals dit
Baiá baié baiá
Baiá baié baiá
Jingle tonic
Jingle tonic
Gin, gin, gin
Jingle tonic
Jingle tonic
Jingle, jingle
Jingle niet Tropic
Het is alsof je pro-lucht praat.
Slaap in het blauw en rol in het zand
Het is alsof de tijd stopt.
In de tropische lucht, tropisch
Wanneer de volle maan is
Baiá baié baiá
Baiá baié baiá
Jingle tonic
Jingle tonic
Gin, gin, gin
Jingle tonic
Jingle tonic
Jingle, jingle
Jingle niet Tropic