Doc Watson — Little Stream Of Whisky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Stream Of Whisky" van Doc Watson.
Songteksten
Just a mile west of the water tank
On a cold November day
In a cold and lonesome box car
A dyin hobo lay
His pal sat there before him
With a low and drooping head
Listening to the last words
His dying buddy said
Goodbye old pardner hobo
I hate to say goodbye
But I hear my train a comin
And I know shes getting nigh
Gonna tell that old conductor
Just when I’m gonna stop
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rock
We rode the rocks together
We rambled all around
In every kind of weather
We slept out on the ground
Oh pardner don’t you miss that train
That always makes a stop
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rock
Would you tell my girl from Danville
That she need not worry a tall
I’m a goin to that country
Where I won’t have to work at all
No I wll not have to work there
Or never change my socks
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rocks
I’m a goin to that better place
Where everything is right
Where handouts grow on bushes
And they sleep out every night
I won’t have to wash my overhauls
Or never change my socks
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rocks
Songtekstvertaling
Een kilometer ten westen van de watertank.
Op een koude November dag
In een koude en eenzame box auto
A dyin hobo lay
Zijn vriend zat daar voor hem.
Met een laag en droopend hoofd
Luisteren naar de laatste woorden
Zijn stervende vriend zei
Vaarwel oude partner zwerver
Ik haat het om afscheid te nemen.
Maar ik hoor mijn trein aankomen.
En ik weet dat ze dichtbij komt.
Ik ga die oude conducteur vertellen
Net als ik ga stoppen.
Waar de kleine waterstroom
Komt tumblin in de rots
We reden samen op de rotsen.
We zwierven rond.
In alle soorten weer
We sliepen op de grond
Oh partner, mis je die trein niet?
Dat maakt altijd een stop
Waar de kleine waterstroom
Komt tumblin in de rots
Wil je mijn meisje uit Danville vertellen
Dat ze zich geen zorgen hoeft te maken
Ik ga naar dat land
Waar ik helemaal niet hoef te werken
Nee, Ik hoef daar niet te werken.
Of verschoon nooit mijn sokken
Waar de kleine waterstroom
Komt tumblin in de rotsen
Ik ga naar die betere plek.
Waar alles goed is
Waar hand-outs groeien op struiken
En ze slapen elke nacht uit
Ik hoef m ' n revisies niet te wassen.
Of verschoon nooit mijn sokken
Waar de kleine waterstroom
Komt tumblin in de rotsen