Doc Watson — Blue Railroad Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Railroad Train" van Doc Watson.
Songteksten
Blue railroad train, I’m goin' down the railroad track
It makes me feel so doggone blue to listen to that old smokestack
Drivers a-rollin' on, leavin' me here behind
Give me back them good old days and let me ramble down the line
(break)
Blue railroad train, leavin' me here alone
You treatn' me good, you treat’n me bad, you’re makin' me think of home
I hear that lonesome train and love to hear the whistle blow
She’s takin' the sun and leavin' the rain and makin' me wanna go
(break)
I’ve got the blues, longin' for her company
It’s many miles from where I am to the only one for me It’s so lonesome here, waitin' for the manifest
I hope that engineer is kind, enough to let me be his guest
(break)
Blue railroad train, a good old pal to me Takes me everywhere I wanna go, get my transportation free
Songtekstvertaling
Blue railroad train, I' m goin ' down the railroad track
Ik voel me zo verdomd blauw om naar die oude schoorsteen te luisteren.
Chauffeurs rijden door, laten me hier achter
Geef me die goeie ouwe tijd terug en laat me over de streep lopen.
(breken)
Blue railroad train, leavin ' me here alone
Je behandelt me goed, je behandelt me slecht, je doet me denken aan thuis
Ik hoor die eenzame trein en hou ervan om de fluit te horen blazen
Ze neemt de zon en laat de regen achter en laat me gaan
(breken)
Ik heb de blues, verlang naar haar gezelschap.
Het is ver weg van waar ik ben tot de enige voor mij het is zo eenzaam hier, wachtend op het manifest
Ik hoop dat die ingenieur zo vriendelijk is, dat ik zijn gast mag zijn.
(breken)
Blue railroad train, een goede oude vriend neemt me mee waar ik heen wil, mijn vervoer is gratis