Doc Watson — Big Spike Hammer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Spike Hammer" van Doc Watson.

Songteksten

Can’t you hear the whistle of my big spike hammer
Lord it’s busting my side
I’ve done all I can do to keep that woman happy
Still she’s not satisfied
Hey hey Della Mae
Why do you treat me this way
Hey hey Della Mae
I’ll get even some day
I’m the best hammer swinger on this big section gang
Big Bill Johnson is my name
Lord this hammer that I swing for a dollar and a half a day
I’ll all for my Della Mae
Now I’ve been lots of places, not much I ain’t done
There’s still alot of things I’d like to see
Lord this hammer that I swing or the woman that I love
Yes, one’s gonna be the death of me

Songtekstvertaling

Hoor je het fluitje van M ' n grote hamer niet?
Heer, het breekt aan mijn kant.
Ik heb alles gedaan wat ik kon om die vrouw gelukkig te houden.
Ze is nog steeds niet tevreden.
Hé, Della Mae.
Waarom behandel je me zo?
Hé, Della Mae.
Op een dag zal ik wraak nemen.
Ik ben de beste hammer swinger van deze grote section bende.
Big Bill Johnson is mijn naam.
Lord this hammer that I swing for a dollar and a half day
Ik doe alles voor mijn Della Mae.
Nu ben ik overal geweest, niet veel dat ik niet gedaan heb.
Er zijn nog veel dingen die Ik wil zien.
Lord this hammer that I swing or the woman that I love
Ja, eentje wordt mijn dood.