Doc Jazz — Castles in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castles in the Sky" van Doc Jazz.
Songteksten
They came with their power and their might
They never cared what was wrong or right
Creating the empire of their dreams
But sometimes the truth aint what it seems
There is a reason for this pain
That’s how it feels when you only seek your gain
Go back to where you once came from
Leave whats not yours to whom it belongs
Cause it’s a fake
A crazy dream
They’re building castles in the sky
You can be my guest, but not my king
Trying to enslave me is a foolish thing
Do you believe this dream will last?
Have you learned nothing from the past
There is a reason for this pain
That’s how it feels when you only seek your gain
Go back to where you once came from
Leave whats not yours to whom it belongs
Cause it’s a fake
A crazy dream
They’re building castles in the sky
You cant just take what is not yours
Indulge in your theft without remorse
Do you sleep at night
Are you satisfied
Or are you terrified
Are you petrified
That the people are going to claim their right
You can’t build a castle in the sky
You can’t build the truth upon a lie
What seems so strong can crumble away
Its a house of cards and the sky looks grey
The storm will come
Just wait and see
You will have to face
Reality
Songtekstvertaling
Ze kwamen met hun kracht en macht.
Ze gaven er nooit om wat fout of goed was.
Het rijk van hun dromen creëren
Maar soms is de waarheid niet wat het lijkt
Er is een reden voor deze pijn.
Zo voelt het als je alleen je winst zoekt.
Ga terug naar waar je ooit vandaan kwam.
Laat wat niet van jou is aan wie het toebehoort.
Omdat het nep is.
Een gekke droom
Ze bouwen kastelen in de lucht
Je mag mijn gast zijn, maar niet mijn koning.
Proberen me tot slaaf te maken is dom.
Denk je dat deze droom stand zal houden?
Heb je niets geleerd van het verleden?
Er is een reden voor deze pijn.
Zo voelt het als je alleen je winst zoekt.
Ga terug naar waar je ooit vandaan kwam.
Laat wat niet van jou is aan wie het toebehoort.
Omdat het nep is.
Een gekke droom
Ze bouwen kastelen in de lucht
Je kunt niet zomaar nemen wat niet van jou is.
Geniet van je diefstal zonder wroeging.
Slaap je ' s nachts?
Ben je tevreden?
Of ben je doodsbang?
Ben je doodsbang?
Dat de mensen hun recht gaan opeisen
Je kunt geen kasteel bouwen in de lucht
Je kunt de waarheid niet bouwen op een leugen.
Wat zo sterk lijkt, kan afbrokkelen.
Het is een kaartenhuis en de lucht ziet er grijs uit
De storm zal komen.
Wacht maar af.
Je zult onder ogen moeten komen.
Werkelijkheid