Doc Gyneco — Trop Jeune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop Jeune" van Doc Gyneco.
Songteksten
J'étais trop fort et ils m’ont pas compris
Suivez l’cercueil de l’incompris
Ma vie fût longue et douloureuse
Je n’suis qu’une érection qui les rendaient heureuses
Leurs distractions dans ce cortège
Je souhaite qu’il y ait tous les élèves de ma promotion
Du septième art, de la profession
Membres du show-biz, de l’art pour la nation
Un retraité d’l'éducation ruelle
J’ai un doctorat délivré à Porte de la chapelle
Ma vie s’abrège, mon silence vous protège
L’argot vie, mes mots vous protègent
Je joue mon rôle et je survie, Doc gît au milieu des sans abris
Dans l’noir, j’ai vu l’espoir, les hommes puissants de ce monde d’argent
Qui se disputent une mélodie
Le dernier chanteur venu d’un trottoir
Trop jeune pour parler d’la mort, trop jeune pour l’aimer
Non je ne suis pas trop jeune, non je ne suis pas trop jeune pour rêver
Personne n’a jamais vraiment su qui j'étais, ni quel était mon secret
Le principal c’est que le message passait
La voix du cœur et le message de paix
Même si les gens disent: nous n’y arriverons jamais
Mes opinions sur le sujet
Coûtent beaucoup moins cher que celles de Strauss-Khan
C’est beau la vie, Ebola vie
Que fait Police du monde et Kofi Annan
Famine, Misère à l’unisson, on voit mourir des nourrissons
J’dégueule ma thèse sur du papier, exploitation et exclusion
Les dirigeants, vous m’avez tué, message passé et moi j’y vais
Grâce à Dieu, je m’en vais
Trop jeune pour parler d’la mort, trop jeune pour l’aimer
Non je ne suis pas trop jeune, non je ne suis pas trop jeune pour rêver
Je le savais et j’ai laissé faire, mal au cœur quand arrive l’hiver
La drogue, la mort, les armes et la guerre
Je le savais et j' ai dû me taire
Songtekstvertaling
Ik was te sterk en ze begrepen me niet.
Volg de doodskist van de onbegrepen
Mijn leven was lang en pijnlijk.
Ik ben gewoon een erectie die ze gelukkig maakte.
Hun afleidingen in deze processie
Ik wou dat er alle studenten in mijn klas waren.
Van de zevende kunst, van het beroep
Laat biz leden zien, kunst voor de natie
Een gepensioneerde uit education alley
Ik heb een doctoraat van de kapel poort.
Mijn leven wordt korter, mijn stilte beschermt je.
Slang leven, mijn woorden beschermen je
Ik speel mijn deel en ik overleef, Doc ligt in het midden van de daklozen
In het donker zag ik hoop, de machtige mannen van deze wereld van geld.
Die ruzie maken over een melodie
De laatste zanger kwam van een stoep.
Te jong om over de dood te praten, te jong om ervan te houden.
Nee, Ik ben niet te jong om te dromen.
Niemand wist wie ik was of wat mijn geheim was.
Het belangrijkste is dat de boodschap doorgegeven
De stem van het hart en de boodschap van vrede
Zelfs als mensen zeggen: we komen er nooit.
Mijn mening over het onderwerp
Kost veel goedkoper dan Strauss-Khan ' s
Het is prachtig leven, Ebola leven
Wat doet de Wereldpolitie en Kofi Annan
Hongersnood, ellende in harmonie, we zien baby ' s sterven
Ik zuig mijn thesis op papier, uitbuiting en uitsluiting
Leiders, jullie hebben me vermoord, boodschap doorgegeven en ik ga
Gelukkig ga ik weg.
Te jong om over de dood te praten, te jong om ervan te houden.
Nee, Ik ben niet te jong om te dromen.
Ik wist het en ik liet het doen, hartzeer als de winter komt
Drugs, dood, wapens en oorlog
Ik wist het en ik moest mijn mond houden.