Doc Gyneco — Souveraine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souveraine" van Doc Gyneco.
Songteksten
Couplet n°1
Même si ça fait chier certains c’est comme ça
La vie est un combat alors je reste en bas
Je suis resté comme je suis, tu peux tester
Pas de magouilles, pas de combines, mec, j’suis pas corrompu
Tous ces ragots qui passent sur moi à la télé
Femmes, femmes écoutez c’est pour me déstabiliser
Ne sois pas étonné
Ils vont m’attaquer, me condamner ou me juger
Ils ne m’aiment pas
Mais ma musique leur dira la vérité
Refrain n°1
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair (clair)
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
Couplet n°2
Eh, tous ces jeunes qui foutent le feu
Très rares sont ceux qui croient en eux
Trop rares sont ceux qui croient en Dieu
Viens, viens avec moi jouer le beau jeu
Si j’ai un don, ouais, dans l’foot, dans l’son
Ma situation fait des envieux
Y’a trop de te-traits, y’a trop de re-frè
En vrai qui t’aiment par interêt
Comptez plus sur l’Doc pour vous faire des meufs
Bruno marque déposée sur toutes les seufs
Et les filles aiment que je vive dangereusement
Risquer ma vie dans des buissons ardents
J’ai les mains propres et c’est comme ça
Même si ça fait chier certains c’est comme ça
Refrain n°2
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
Couplet n°3
Le peuple a envie d'écouter la suite
Le peuple se laisse manipuler par le vice, se rend complice de l’injustice
Le peuple a faim, il veut du pain
Le peuple se plaint, le monde enquête
Le peuple veut annuler la dette du Tiers-Monde
Le peuple veut aussi regagner la coupe du monde
Que demande le peuple? Ma queue se le demande
Vivre de baise et vivre à l’aise
Loin des tempêtes, des naufrages et d’l’Erika
Loin des impôts et de la listeria
Refrain n°3
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair
Je veux un mec, un amant et un ex
Je veux du sexe et sans complexe, latex
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
A Gwada là
Mais qui vit là
A Gwada là
Je t’aime, moi non plus
C’est moi
Songtekstvertaling
Koppeling Nr. 1
Zelfs als het zuigt sommige het is als dit
Het leven is een gevecht dus ik blijf liggen
Ik ben gebleven zoals ik ben.
Geen trucs, geen trucs, man, ik ben niet corrupt
Alle roddels op TV over mij
Vrouwen, vrouwen luister dit is om mij te destabiliseren
Wees niet verrast.
Ze zullen me aanvallen, veroordelen of berechten.
Ze mogen me niet.
Maar mijn muziek zal hen de waarheid vertellen.
Refrein # 1
Dit is de populairste Bruno Doc.
De meest geliefde, de meest populaire
De woorden zijn eenvoudig en de boodschap is duidelijk (duidelijk)
Ik heb niemand nodig.
De soeverein is de bewaker van uw eiland.
Ik hou ook niet van jou, mooie jongen van de eilanden.;
Ik hoef niemand de poot te smeren.
De soeverein is de bewaker van uw eiland.
Ik hou ook niet van jou, mooie jongen van de eilanden.
Koppeling Nr. 2
Al die jonge mensen die vuur verbranden.
Maar weinigen zijn het die in hen geloven.
En weinig zijn degenen die in Allah geloven.
Kom, ga met me mee het mooie spel spelen
Als ik een gave heb, ja, in voetbal, in geluid
Mijn situatie maakt me jaloers.
Er zijn te veel te-eigenschappen, er zijn te veel re-frè
In het echt wie houdt van je uit interesse
Vertrouw meer op de dokter om jullie meisjes te maken.
Bruno geregistreerd handelsmerk op alle seufs
En meisjes zoals zij Ik leef gevaarlijk
Mijn leven riskeren in brandende struiken
Ik heb schone handen.
Zelfs als het zuigt sommige het is als dit
Refrein # 2
Dit is de populairste Bruno Doc.
De meest geliefde, de meest populaire
Ik heb niemand nodig.
De soeverein is de bewaker van uw eiland.
Ik hou ook niet van jou, mooie jongen van de eilanden.;
Ik hoef niemand de poot te smeren.
De soeverein is de bewaker van uw eiland.
Ik hou ook niet van jou, mooie jongen van de eilanden.
Koppeling Nr. 3
De mensen willen luisteren naar het vervolg
De mensen laten zich manipuleren door ondeugd, worden medeplichtig aan onrecht
De mensen hebben honger, ze willen brood.
De mensen klagen, de wereld onderzoekt
De mensen willen de schuld van de Derde Wereld kwijtschelden.
De mensen willen ook weer de wereldbeker winnen
Wat eist het volk? Mijn lul vraagt zich af
Leef verdomme en leef op je gemak
Weg van stormen, schipbreuken en de Erika
Weg van belastingen en listeria
Refrein # 3
Dit is de populairste Bruno Doc.
De meest geliefde, de meest populaire
De woorden zijn eenvoudig en de boodschap is duidelijk
Ik wil een man, een minnaar en een ex.
Ik wil seks en geen complexe latex.
Ik heb niemand nodig.
De soeverein is de bewaker van uw eiland.
Ik hou ook niet van jou, mooie jongen van de eilanden.;
Ik hoef niemand de poot te smeren.
De soeverein is de bewaker van uw eiland.
Ik hou ook niet van jou, mooie jongen van de eilanden.
In Gwada daar
Maar wie woont daar?
In Gwada daar
Ik hou van je, ik ook niet.
Ik ben het.