Doc Gyneco — Solitaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitaire" van Doc Gyneco.
Songteksten
G, What’s up? It’s daz dealing you from the D. P. G.,
Dogg Pound in the house, we chilling with doc,
Be brother soul with the friend, you know what I mean!
We go kicking and chilling and have a real good time…
Je vais foutre que dalle si je reste seul,
La ville s’emballe mais je reste seul,
Faut suivre la mode les boites, les files de bagnoles,
De plus en plus seul devant mon verre d’alcool…
Je dois faire semblant d’tre heureux et faire des textes joyeux,
Faire kiffer les gens de 7 77 ans,
Moi dans la vie je reste seul, indpendant…
T’es oblig d’couter les couplets,
Si t’es press j’vais t’faire ton refrain prfr,
Je m’tais mari avec le public,
Je voulais chanter des problmes politiques,
Aider la vie avec ma musique,
C’que tu attends, c’que tu ressens,
C’est c’que je milite…
Hey boy, t’es tellement seul ce soir,
Hey boy, tu peux compter sur moi,
Hey boy, t’es tellement seul ce soir,
(Je me sens seul)
Personne aimer ni appeler,
Tu peux compter sur moi…
I took fighters friends to make’em jump up,
To make’em, we’re gonna dance, miss,
Who wanna come in? «?»
To promise, to promise, to promise that I’m coming back,
A free world where the soul about peace who got my back,
Wave your hands today, Write, Black, Green whatever that you do,
Sing a Rap with that,
It’s Dogg Pound, D. P. G., D. A. Z., just call me Dillinger,
Glad that you made it, the whole, where I was expecting,
«?» Clap your hands, and stamp your feet, and get I’ll with it,
The way that we party, you know we «?» real with it,
My man docks, got me up and put me on a block,
Stop, «?», party don’t stop!
Hey boy, t’es tellement seul ce soir,
Hey boy, tu peux compter sur moi,
Hey boy, t’es tellement seul ce soir,
(Je me sens seul)
Personne aimer ni appeler,
Tu peux compter sur moi…
J’ai commenc par crire et j’ai chant,
Jamais, jamais, j’aurais cru rapporter du bl,
Je me suis fait arnaquer mais vous savez,
Que le plus important c’est que le message est pass,
«Premire Consultation «, «Liaisons… «, «Quality Street «,
De l’amour donner, du papier brler,
Chacun son truc, je connais mon rayon,
J’ai juste besoin d’une feuille et d’un crayon,
Ce qu’il y a de plus dur faire: mener une vie honnte,
Etre un rebelle mais toujours droit dans sa tte,
La rap hardcore m’impressionne pas,
Je kiff sur le travailleur qui lve sa mi-fa,
Sur le scarla qu’achte une maison sa mama,
Tu sais ce que j’attend,
Tu sais ce que j’ressent…
J’me sens seul tellement seul…
Tellement seul personne rappeler,
Je suis seul, solitaire, j’pourrais pleurer…
(Dogg Pound in the house, who’s chilling with Doc,
Be brother soul with the friend, you know what I mean… !)
Hey boy, t’es tellement seul ce soir,
Hey boy, tu peux compter sur moi,
Hey boy, t’es tellement seul ce soir,
(Je me sens seul)
Personne aimer ni appeler,
Tu peux compter sur moi…
Aidez moi (X3),
La musique ne ment pas,
Aidez moi…
Si je tombe je peux compter sur Toi,
Aidez moi…
Songtekstvertaling
G, Wat is er? Daz dealt met je van de D. P. G.,
Dogg Pound in het huis, we chillen met doc,
Wees broeder ziel met de vriend, je weet wat ik bedoel!
We gaan schoppen en chillen en hebben een hele leuke tijd.…
Je vais foutre que dalle si je reste seul,
La ville s ' emballe mais je reste seul,
Faut suivre la mode les boites, les files de bagnoles,
De plus en plus seul devant mon verre d ' alcool…
Je dois faire semblant d ' tre heureux et faire des textes joyeux,
Faire kiffer les gens de 7 77 ans,
Moi dans la vie je reste seul, indpendant…
T 'es oblig d' Couter les couplets,
Si t 'es press j' vais t ' faire ton refuse prfr,
Je m ' tais mari avec le public,
Je voulais chanter des Problems politiques,
Aider la vie avec ma musique,
C'que tu attends, c'que tu ressens,
C ' est c'que je milite…
Hey boy, t ' es tellement seul ce soir,
Hey jongen, tu peux compter sur moi,
Hey boy, t ' es tellement seul ce soir,
(Je me sens seul)
Personne aimer ni appeler,
Tu peux compter sur moi…
Ik nam fighters vrienden mee om ze op te laten springen.,
Om ze te maken, gaan we dansen, miss,
Wie wil er binnenkomen? «?»
Om te beloven, te beloven, te beloven dat ik terugkom.,
Een vrije wereld waar de ziel over vrede die me steunde,
Zwaai vandaag met je handen, schrijf, Zwart, Groen wat je ook doet,
Zing daar een Rap mee.,
Het is Dogg Pound, D. P. G., D. A. Z., noem me gewoon Dillinger.,
Ik ben blij dat je het gered hebt.,
«?"Klap in je handen, stamp met je voeten, en krijg ik met het,
Zoals we feesten, ken je ons?"echt met het,
Mijn man dokt, zette me op en zette me op een blok,
Stop,"?", party don ' t stop!
Hey boy, t ' es tellement seul ce soir,
Hey jongen, tu peux compter sur moi,
Hey boy, t ' es tellement seul ce soir,
(Je me sens seul)
Personne aimer ni appeler,
Tu peux compter sur moi…
J 'ai commenc par crire et j' ai chant,
Jamais, jamais, j ' aurais cru rapporter du bl,
Je me suis fait arnaquer mais vous savez,
Que le plus important c ' est que le message est pass,
Premire Consult, Liaisons, Quality Street. «,
De l ' amour donner, du papier brler,
Chacun son truc, je connais mon rayon,
J 'ai juste besoin d' une feuille et d ' un krijt,
Ce qu ' il y a de plus dur faire: mener une vie honnte,
Etre un rebelle mais toujours droit dans sa tte,
La rap hardcore m ' impressionne pas,
Je kiff sur le travailleur qui lve sa mi-fa,
Sur le scarla qu ' achte une maison sa mama,
Tu sais ce que j ' attend,
Tu sais ce que j ' turesent…
J ' me sens seul tellement seul…
Tlement seul personne rappeler,
Je suis seul, solitaire, j ' pourrais pleurer…
(Dogg Pound in the house, who ' s chilling with Doc,
Wees broeder ziel met de vriend, je weet wat ik bedoel...!)
Hey boy, t ' es tellement seul ce soir,
Hey jongen, tu peux compter sur moi,
Hey boy, t ' es tellement seul ce soir,
(Je me sens seul)
Personne aimer ni appeler,
Tu peux compter sur moi…
Aidez moi (X3),
La musique ne ment pas,
Aidez moi…
Si je tombe je peux compter sur Toi,
Aidez moi…