Doc Gyneco — Rue Mazarine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue Mazarine" van Doc Gyneco.
Songteksten
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Oui, star, car rien à vendre, son entourage c’est sa famille
Et t’as pas l'âge pour l’comprendre
Moi j’avance seul ou bien accompagné
J’te mets sur or… bite, ma couille
Relation textuelle
Sur la rive gauche du côté de chez elle
Coopération si précise
Mademoiselle, c’est une belle prise
Une pensée à ceux qui n’reviendront pas
Ça, c’est ma lettre à la fille de Saint-Germain
Y’a trop d’histoires inventées à son sujet
Rue Mazarine, je n’t’abandonnerai jamais
Moi j'étais prêt, malgré la jeunesse
Puis j’ai mûri, été lu dans la presse
Et quand on aime, on n’compte pas
Et pour elle, je fais le premier pas
Même qu’offrir des choses aux femmes c’est leur dire «Je t’aime»
Les femmes aiment des choses, les choses de l’amour
Les femmes aiment les choses et que j’leur fasse la cour
A détraquer le système optique
On va finir par l’faire remarquer
Je suis une star, même avec un stick
Enfin la guerre, finie la paix
Grâce aux télés, aux magazines
J’ai plein de copains, oui, mais …
Ma vraie copine, c’est Mazarine
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Femmes des années 80 ou femmes des années 2000
Avec ta perception, tu mettras toujours dans l’mil
J’ai une identité nouvelle pour les femelles
Au dessus des yeux, un peu d’rimmel
Que les hommes soient seuls ou en commun
Moi je préfère la vie au féminin
Alors à tous ces mecs, tous ces débiles
Qui pensent qu’une femme de dos, c’est son profil
Tout c’que j’dis, c’est confidentiel
Alors mesdames, secret professionnel
L’illusion des unes fait la couleur des autres
Réinventer l’temps, dans la lumière et ses mouvements
J’ai l'œil face au passé
Et des choses, il s’en est passé
Mesdemoiselles, rendez-moi mon innocence
On n’m’a plus vu depuis l’Empire des Sens
J’en ai marre de traîner pour faire le mal
Lady, quand reviendras-tu?
Dis bébé, au moins le sais-tu?
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Songtekstvertaling
Gelukkig houdt Gynaeco je in de gaten.
Voor de familie staat het tot uw beschikking.
Maar Bruno, waar de vrouw bij is, zit op zijn knieën.
Half-Man, Half-kind
Ik noem jullie allemaal "Mam"!
Ik noem jullie allemaal "Mam"!
Ja, star, want niets te verkopen, zijn gevolg is zijn familie.
En je bent niet oud genoeg om het te begrijpen.
Ik ga alleen of vergezeld
Ik heb je op goud gezet... lul, mijn bal
Tekstuele relatie
Aan de linkerkant van haar huis
Samenwerking indien nauwkeurig
Miss, het is een mooie vangst.
Een gedachte aan hen die niet terugkeren
Dit is mijn brief aan de dochter van Saint-Germain.
Er zijn te veel verhalen over hem verzonnen.
Mazarine street, Ik zal je nooit in de steek laten.
Ik was er klaar voor, ondanks de jeugd
Toen werd ik volwassen, werd gelezen in de pers
En als je liefhebt, tel je niet mee.
En voor haar, neem ik de eerste stap
Zelfs het aanbieden van dingen aan vrouwen is hen vertellen " Ik hou van je»
Vrouwen houden van dingen, houden van dingen
Vrouwen houden van dingen en ik verleid ze.
Om het optische systeem te beschadigen
We zullen er uiteindelijk op wijzen.
Ik ben een ster, zelfs met een stok
Eindelijk is de oorlog voorbij.
Dankzij TV, tijdschriften
Ik heb veel vrienden, Ja, maar …
Mijn echte vriendin is Mazarine.
Gelukkig houdt Gynaeco je in de gaten.
Voor de familie staat het tot uw beschikking.
Maar Bruno, waar de vrouw bij is, zit op zijn knieën.
Half-Man, Half-kind
Ik noem jullie allemaal "Mam"!
Ik noem jullie allemaal "Mam"!
Vrouwen van de jaren 80 of vrouwen van de jaren 2000
Met uw perceptie, zult u altijd in de gierst
Ik heb een nieuwe identiteit voor vrouwen.
Boven de ogen, een beetje rimpel
Of mannen alleen of gemeenschappelijk zijn
Ik verkies het leven boven het vrouwelijke.
Dus voor al deze jongens, al deze idioten
Die denken dat de rug van een vrouw haar profiel is.
Alles wat ik zeg is vertrouwelijk.
Dus dames, beroepsgeheim
De illusie van de Een maakt de kleur van de ander
Het heruitvinden van de tijd, in het licht en de bewegingen ervan
Ik heb mijn oog op het verleden
En er gebeurden dingen.
Dames, geef me mijn onschuld terug
Ik ben niet meer gezien sinds het Empire of the senses.
Ik ben het zat om hier rond te hangen om het kwaad te doen.
Mevrouw, wanneer komt u terug?
Zeg, Schatje, Weet je het wel?
Gelukkig houdt Gynaeco je in de gaten.
Voor de familie staat het tot uw beschikking.
Maar Bruno, waar de vrouw bij is, zit op zijn knieën.
Half-Man, Half-kind
Ik noem jullie allemaal "Mam"!
Ik noem jullie allemaal "Mam"!