Doc Gyneco — Passement de jambes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passement de jambes" van Doc Gyneco.
Songteksten
je reviens agile comme Bebeto.
Guette ma technique, je suis physique.
N° 1 au classement des tchatcheurs,
la division 1 ne fait pas peur.
Le kaiser du rap, le roi, le pape.
Mène l’attaque et les sponsors attaquent;
on m’attaque et j'évite les tacles.
C’est comme à l’entrainement,
quand je saute les obstacles,
je me balade sur le terrain musical.
Je tue au micro comme je shoote dans la balle.
Sur ta console, tu luttes à Kick Off.
Moi je marque des buts même à Dino Zoff.
Je suis le filou: Michel Platini,
qui échappe aux griffes du gros Basile Boli.
Oui, j’en veux. Comme Rummenigge:
je mouille mon maillot quand je suis au micro.
C’est un passement de jambes, sur le beat je flambe
Un passement de jambes, un passement de jambes
Un passement de jambes, une mise à l’amande
Un passement de jambes sur le beat je flambe…
Transfert effectué:
l’homme de l’année a enfin signé.
Prêté par la secte aux «Virginacés»,
ma tchatche est brossée,
tous mes mots sont cadrés.
Même Mark Landers en tombe à la renverse.
A l’aise dans mes Kopa, stylé en Diadora,
je suis le prince du parc Guadalajara.
On fait la ola pour Umbro Gynéco;
et hou ha hou ha, pour Cantona.
Rescapé de la grande époque des Verts,
je remonte le score quand ma Clinique perd.
Vainqueur de la Coupe
des vainqueurs de Coupe.
Le lion indomptable
a de la force dans ses shoots.
J’ai le ballon d’or, le micro d’or,
le soulier d’or et des disques d’or.
Les hooligans sont gan, morgan de moi,
et comme ils disent: «Vive le roi».
Rencontre au sommet, TF1 retransmet:
La crise sera cardiaque
dans les foyers français.
C’est moi qui arrache la qualification;
je marque de la main et empoche le pognon.
Ce soir je vous mets… de l’huile sur le feu.
Coup de sifflet final: pas de prolongations.
j’ai mené le bal, repasse toi mes actions.
J’ai des millions de francs
cachés dans mon jardin. Je bois du Cacolac,
ça c’est Jean-Pierre Papin.
Le foot c’est malsain comme la musique:
y’a que des requins.
Pas d'échange de maillots:
tu pourrais prendre mon flot.
Songtekstvertaling
Ik kom terug zo behendig als Bebeto.
Let op mijn techniek, Ik ben fysiek.
Nr. 1 in de ranking of tchatchers,
division 1 is niet eng.
De keizer van rap, De Koning, de paus.
Leidt de aanval en sponsors aanval;
ze vallen me aan en ik vermijd tackles.
Het is net als trainen.,
als ik over obstakels spring,
Ik loop door het muziekveld.
Ik dood met de microfoon alsof ik in de kogel schiet.
Op je console vecht je.
Ik scoor zelfs voor Dino Zoff.
Ik ben de filou: Michel Platini,
die ontsnapt aan de klauwen van de vette basilicum Boli.
Ja, Ik wil ook wat. Als Rummenigge:
Ik plaste in mijn shirt als ik op de microfoon zat.
Het is een passage van benen, op de beat ik vlam
Een voetenwerk, een voetenwerk
Een passement van benen, een amandel instelling
Een passage van benen op de beat ik vlam…
Overgedragen:
man van het jaar heeft eindelijk getekend.
Uitgeleend door de sekte aan de " Virginaceae»,
mijn chat is gepoetst,
al mijn woorden zijn ingelijst.
Zelfs Mark Landers valt achterover.
Comfortabel in mijn Kopa, stijlvol in Diadora,
Ik ben de Prins van Guadalajara park.
We doen de ola voor Umbro Gyneco.;
en hou ha hou ha, voor Cantona.
Overlevende van het grote groene Tijdperk,
Ik verhoog de score als mijn kliniek verliest.
Winnaar van de beker
Bekerwinnaars.
De Ontembare leeuw
heeft kracht in zijn schoten.
Ik heb de ballon d 'Or, de microfoon d' Or,
de Gouden Schoen en gouden schijven.
Hooligans zijn gan, morgan van mij.,
en zoals ze zeggen: "Lang Leve De Koning."
Topontmoeting, TF1 uitzendingen:
De aanval zal cardiaal zijn.
in Franse huizen.
Ik ben degene die de kwalificatie steelt.;
Ik markeer mijn hand en neem het geld.
Vanavond doe ik het ... olie op het vuur.
Laatste fluit: geen extensies.
Ik leidde de dans, bespreek mijn acties.
Ik heb miljoenen francs.
verborgen in mijn tuin. Ik drink Cacolac.,
dat is Jean-Pierre Papin.
Football is ongezond als muziek.:
er zijn alleen haaien.
Geen verandering van truien:
je begrijpt me wel.