Doc Gyneco — Noirs Et Blancs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noirs Et Blancs" van Doc Gyneco.
Songteksten
Y’avait des mots pour le Secteur
Des mots violents, presque en verlan
Des mots qui meurent et font couler le sang
Ces mots sont morts et, dorénavant
Faut voir Maman, écoute Papa
J’n’ai qu’les beaux mots pour parler à mes filles
Oreilles sensibles, yeux plus sensibles
Moi je leur cède tout c’que j'écris
Et j’n’ai jamais voulu faire l’homme
Plus que des textes, relis mes psaumes
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
Il n’y a pas de problèmes aux gens d’couleur
Que n’a crée 100 ans de malheur
Et moi je danse pour toute résistance
J’veux pas partir comme un martyr
J’irai mourir en révolutionnaire
Un subterfuge, héhé, dans la lumière
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
J’f’rai pas rimer, nan, les femmes et leur cuisine
Y’a trop d’ustensiles dans leur usine
Des brunes comme Marylin, Karukera ou Joséphine
J’serai toujours là pour elles, elles elles pluriel
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
Laissez les noirs, laissez les blancs
Qu’ils se rencontrent comme des enfants
Et tendent leurs bras, des innocents
Songtekstvertaling
Er waren woorden voor de sector
Gewelddadige woorden, bijna in verlan.
Woorden die sterven en bloed doen vloeien
Deze woorden zijn dood en van nu af aan
Laten we Mam zien, luister pap
Ik heb alleen de mooie woorden om met mijn dochters te praten.
Gevoelige oren, gevoeligere ogen
Ik geef ze alles wat ik schrijf.
En ik wilde nooit een man zijn.
Meer dan sms ' jes, lees mijn Psalmen
Laat de zwarten achter, laat de blanken achter.
Maar laat hen scheiden, en kinderen maken.
Laat ze hun armen strekken, onschuldigen.
Er zijn geen problemen met gekleurde mensen
Wat 100 jaar ongeluk heeft veroorzaakt
En ik dans voor alle weerstand
Ik wil niet weggaan als een martelaar.
Ik zal als revolutionair sterven.
Een uitvlucht, eh, in het licht
Laat de zwarten achter, laat de blanken achter.
Maar laat hen scheiden, en kinderen maken.
Laat ze hun armen strekken, onschuldigen.
J ' Rai niet rijmen, nan, vrouwen en hun keuken
Er zijn te veel gebruiksvoorwerpen in hun fabriek.
Brunettes zoals Marylin, Karukera of Josephine
Ik zal er altijd voor ze zijn, ze zijn meervoud.
Laat de zwarten achter, laat de blanken achter.
Maar laat hen scheiden, en kinderen maken.
Laat ze hun armen strekken, onschuldigen.
Laat de zwarten achter, laat de blanken achter.
Dat ze elkaar ontmoeten als kinderen
En strek hun armen uit, onschuldig.