Doc Gyneco — Les filles du Moove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les filles du Moove" van Doc Gyneco.
Songteksten
Mandarina double M, etc,
Les sacs remplis de tracts de soires,
La chaussure… pour les talons carrs.
Morgan ou Kooka pour les sapes serres,
Le tout parfum au Trsor, leur parfum sacr.
La plupart en BEP, le meilleures passent un bac G,
Elles rvent de cinma et de rles la Madonna,
De chanter comme Vanessa, et de mecs.
Comme Apache elles veulent des flashs de photo,
Dfiler sur du yoyo, toutes ces femelles envoutes,
Par Channel, Paco, ne se soignent plus chez Gynco.
Leur livre de chevet s’appelle Photo, Mode ou Casting,
Elles prennent des cours et courent de casting en casting.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
Toc, toc, toc, quoi de neuf Doc? Toc, toc, toc, suis-je en cloque?
Enfin tu vas toucher des allocs, avec l’argent de ton enfant
Tu iras en soires rap, jazz, rock.
Pas de Pampers, mais du poppers,
Au lieu de lui acheter des couches,
Tu essaieras de rentrer au Bains-douches.
Tu l’appelleras Malcom, Jordan ou Dylan,
trois mois tu l’emmneras Chtelet les halles,
six mois tu lui prsenteras son nouveau papa squale,
neuf mois il mangera au KFC.
Et un an, il ira tout seul en soire.
Les filles du mouvement rvent d’enfants assortis
leur sac, leurs sapes, je suis pas d’ac', mais je m’en tape.
Depuis que Nike a sorti des Jordan pour tout petits pieds,
Les filles de soires veulent de tout petits bbs.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
C’est barbie zoulette qui va dans toutes les ftes,
Elle joue la starlette et moi ca me prend la tte.
Elle sort avec ken mme sans plastique,
Rappelle-toi de l’poque ou tu sautais l’lastique.
Ton sac de bonbons devenu carnet de tlphone,
Fini d’tre mignonne, tu prfres tre bonne.
Respecte-toi, je ne le ferais pas pour toi,
Une fille du mouvement, ca tourne avec le vent.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
Je suis une fille du move, du monde.
J’aime la rouler, la feuille rouler
J’aime la fumer, la p’tite fille bien roule
J’aime la fumer, la p’tite fille bien roule
J’aime la fumer, la p’tite fille bien roule.
Songtekstvertaling
Tangerine double M, etc,
Zakken gevuld met bijsluiters,
Schoen ... voor de vierkante hakken.
Morgan of Kooka voor kassen,
De alle trsorgeur, hun heilige geur.
De meeste in BEP, de beste pass a bac G,
Ze komen van cinma en rles de Madonna,
Zingen als Vanessa, en jongens.
Net als Apache willen ze foto ' s zien.,
Dfiler op yoyo, al deze betoverde vrouwen,
Per kanaal, Paco, geen behandeling meer bij Gynco.
Hun NACHTBOEK heet Foto, mode of Casting.,
Ze volgen lessen en lopen van casting naar casting.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Klop, klop, klop, Wat is er, Doc? Klop, klop, klop, zit ik in een bubbel?
Eindelijk krijg je toelagen, met het geld van je kind.
Je gaat rappen, jazz, rock.
Geen Pampers, maar poppers.,
In plaats van hem luiers te kopen.,
Je probeert terug te gaan naar de doucheruimte.
Je noemt hem Malcolm, Jordan of Dylan.,
drie maanden neem je hem mee, Chtelet Les halles.,
over zes maanden presenteer je haar nieuwe vaderhaai.,
hij eet negen maanden bij KFC.
En over een jaar gaat hij ' s avonds alleen.
Gelijke tred
hun tassen, hun zakken, kan me niet schelen, maar het kan me niet schelen.
Sinds Nike Jordan liet gaan voor kleine voeten.,
Feestmeisjes willen kleine bbs.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Het is barbie zoulette dat gaat in alle ftes,
Zij speelt de starlet en ik neem de leiding.
Ze gaat uit met ken Mrs zonder plastic.,
Denk aan de poque waar je de lastique oversloeg.
Je snoepzak draaide tlphone notebook,
Je bent zo schattig, je bent zo goed.
Respecteer jezelf, Ik zou het niet voor jou doen.,
Een meisje van de beweging draait met de wind.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik ben een meisje van de verhuizing, van de wereld.
Ik hou ervan om het te rollen, de bladrol
Ik hou van roken, het kleine meisje rolt goed
Ik hou van roken, het kleine meisje rolt goed
Ik rook het graag, het kleine meisje rijdt goed.