Doc Gyneco — Caramel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caramel" van Doc Gyneco.
Songteksten
Je tiens parole, les ides folles, un joint,
Une femme facile et de l’alcool,
Il est facile de quitter Panam,
Le soleil crame de midi minuit, (ouff…)
Salut les mecs, j’m’arrache chez elle,
Maa a la couleur du ciel,
Tous les regards — braqus sur elle,
12 heures que j’la cherche, tend moi la perche
Fumer l’matin, crire la nuit.,
Les jours sont long sur une plage de bton,
Lunettes noires, bb lascar,
Fait des caprices — de — star.
J’ai attrap la couleur caramel,
Passe moi des feuilles et une Camel,
Pour mlanger, pour faire tourner,
La plante Terre sous l’soleil Vert.
C’est mon parcours, papa caramel,
Survivant aux escroqueries et aux querelles,
De matresses en matresses,
Esquive les bassesses,
A la recherche d’une vie meilleure,
A la conqute du monde de la musique,
Si la violence reprend ces droits,
Cherche pas,…, je serais roi,
Quand y’a pas d’espoir, de solution,
De beaut dans les bas-fonds,
La vrit s’appelle 1re Consultation,
Alors rponse: Vanessa existe,
Et j’l’ai quitt pour la misre,
Et la bagarre entre faux frres,
Un pensionnaires dans ce monde de riche,
Laisse moi chanter: «Si j’tais riche «Quality Street et Caramel.
J’ai attrap la couleur caramel,
Passe moi des feuilles et une Camel,
Pour mlanger, pour faire tourner,
La plante Terre sous l’soleil… (Vert pour le second)
Un Mister Freeze dans la bouche,
Comme l’poque des Yoyos,
Un sac de billes, et des ballons Tango,
‹ T’as quoi comme images sur ton album des Cites d’Or?"
Une soire d’un ennui mortel,
Jouer au rebelle, rue La Chapelle,
Quand l’Amiti m’appelle la police m’interpelle,
Je n’saurais passer ct de l’essentiel,
48 heures de garde vue,
Et qui j’retrouve? Un alcoolique,
Une prostitue et une femme flic,
Et le gendarme de St-Tropez
Qui fait du naturisme,
Ecrit un livre sur le communisme,
Il est bourr… de trouvailles visuelles,
Alors sociale, la capitale? O.K.
Cours plus vite que les balles…
Adieu Marcel, tu m’as donn,
Tu m’as donn la couleur caramel…
J’ai attrap la couleur caramel,
Passe moi des feuilles et une Camel,
Pour mlanger, pour faire tourner,
La plante Terre sous l’soleil…
Faut mlanger pour faire tourner…
Songtekstvertaling
Ik hou me aan mijn woord, de gekke ides, een joint,
Een gemakkelijke vrouw en alcohol,
Het is gemakkelijk om Panam te verlaten,
De zon brandt van twaalf uur ' s middags.…)
Jongens, ik ga naar huis.,
Maar heeft de kleur van de lucht,
Alle looks-overvallen op haar,
12 uur zoek ik haar, strek me de baars.
'S morgens roken,' s nachts schreeuwen.,
Days are long on a stick Beach,
Zwarte bril, BB chipping,
Maakt Star grillen.
Ik vang de karamel kleur,
Geef me wat bladeren en een kameel.,
Om te draaien, om te draaien,
De plant landt onder de groene zon.
Dit is mijn reis, papa caramel.,
Overlevende zwendels en ruzies,
Van matrassen tot matrassen,
Dodge-baseness,
Op zoek naar een beter leven,
De wereld van de muziek veroveren,
Als geweld deze rechten herstelt,
Niet kijken, Ik zou koning zijn.,
Als er geen hoop is, geen oplossing,
De schoonheid in de laaglanden,
Het vrit heet eerste consult.,
Dus antwoord: Vanessa bestaat,
En ik verliet hem voor misre.,
En het gevecht tussen valse broeders,
Een kostwinner in deze rijke wereld,
Laat me "Si j' ai Tais riche" zingen kwaliteit straat en karamel.
Ik vang de karamel kleur,
Geef me wat bladeren en een kameel.,
Om te draaien, om te draaien,
De plantenaarde onder de zon ...(Groen voor de tweede)
Een Mister Freeze in de mond,
Zoals de poque van Yoyos,
Een zak ballen en Tango ballonnen.,
"What are the images on your golden Cites album?"
Een nacht van dodelijke verveling,
Speel rebel, rue La Chapelle,
Als Amiti me belt, belt de politie me.,
Ik kon niet slagen voor ct van de essentie,
48 uur bewaking,
En wie vind ik? Alcoholisch,
Een prostituee en een politievrouw.,
En de constable van St-Tropez
Wie doet naturisme,
Schrijft een boek over communisme,
Hij zit vol visuele vondsten.,
Zo sociaal, de hoofdstad? OK.
Ren sneller dan ballen.…
Vaarwel Marcel, je gaf me,
Je donn me de karamel kleur…
Ik vang de karamel kleur,
Geef me wat bladeren en een kameel.,
Om te draaien, om te draaien,
De plantenaarde onder de zon…
Er is mlanger voor nodig om te draaien.…