Dobacaracol — Rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rouge" van Dobacaracol.
Songteksten
Arm? e contre arm? e, les canons se rivent
Effacent les sourires en visant l’autre rive
Une rafale de balles la tyrannie s’installe
Les gamins gisent et leur guise les fusils des soldats s’aiguisent
L’oppression, la panique, dans une vague fr? n?tique
Un carnage? minent aux pointes de kandjars tranchant
Les obus? clatent dans un? clair de feu
La couleur? carlate teint le sol br? lant
Cris d’alarmes, et trop d’alarmes la folie se r? pand sous l’emprise des armes
Cris d’alarmes, et trop de larmes sous le corps des enfants une explosion de flammes
Cris d’alarmes, et trop de larmes la terreur se propage sous l’emprise du mal
Cris d’alarmes, et trop d’alarme sous le poids des bombes, le peuple s’effondre
Lucifer croise le fer sur les champs de bataille
Sous les mines de l’enfer teint? es de rage animale
La terreur dans les yeux
Ogmios a leurs trousses
Suppliant tous les dieux ils retiennent
Leur souffle
Tant de femmes ont hurl? la mort de leurs enfants
De d? tresse accabl? es Blasph? mant tous les vents
Tant d’enfants ont cri? le regard riv? vers les cieux
Errant parmi les d? combres craignant la derni? re bombe
Le soupir du monde
Cris d’alarmes, et trop d’alarmes la folie se r? pand sous l’emprise des armes
Cris d’alarmes, et trop de larmes sous le corps des enfants une explosion de flammes
Cris d’alarmes, et trop de larmes la terreur se propage sous l’emprise du mal
Cris d’alarmes, et trop d’alarme sous le poids des bombes, le peuple s’effondre
Que vous reste-t-il de vos valeurs futiles?
En pointant droit devant le regard d’un enfant
Songtekstvertaling
Arm? e tegen arm? e, de wapens zijn zeer klinkend.
Glimlach wissen door de andere kant te richten
Een uitbarsting van kogels tirannie begint
De kinderen liegen en ze houden van de wapens van de soldaten scherpen
Onderdrukking, paniek,in een golf? n?vinkje
Een bloedbad? de mijne op de top van scherpe kandjars
Schelpen? in één klap? Vuur veilig.
De kleur? carlate tint le sol br? keten
Schreeuwen van alarmen, en te veel alarmen waanzin is r? pand onder de macht van de wapens
Alarmbellen en te veel tranen onder het lichaam van kinderen een explosie van vlammen
Wekker, en te veel tranen terreur verspreidt zich onder de greep van het kwaad.
Alarmkreten, en te veel alarm Onder het gewicht van bommen, de mensen storten in
Lucifer kruist het ijzer op de slagvelden
Onder de mijnen van de geverfde hel? het is van dierlijke woede.
Angst in de ogen
GGO ' s in hun kits
Ze smeken alle goden die ze tegenhouden.
Hun adem
Zoveel vrouwen hebben overgegeven? de dood van hun kinderen
Van d? vlecht accabl? is het Blasph? mant alle winden
Zoveel kinderen schreeuwden? de riv look? aan de hemel
Zwervend tussen de d? bang voor de laatste? King bommen
De zucht van de wereld
Schreeuwen van alarmen, en te veel alarmen waanzin is r? pand onder de macht van de wapens
Alarmbellen en te veel tranen onder het lichaam van kinderen een explosie van vlammen
Wekker, en te veel tranen terreur verspreidt zich onder de greep van het kwaad.
Alarmkreten, en te veel alarm Onder het gewicht van bommen, de mensen storten in
Wat blijft er over van je nutteloze waarden?
Door voor de blik van een kind te wijzen