Dobacaracol — Droit Devant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Droit Devant" van Dobacaracol.
Songteksten
On ne voit rien
On n’entend rien
On ne sait rien…
Droit devant, aveugl? ment, on navigue
Infini, l’ouragan gronde? chaque fragment de seconde
Dans nos jardins l’amour
S’est noy? par le vin
S’est noy? par la vanit?
Par la loi de l’homme souverain
On ne voit rien
Tout existe dans l’invisible, sous nos visi? res on ne voit rien
On n’entend rien
Le tumulte est silencieux car nous sommes sourds et? la fin
On ne sait rien
On regrette d’avoir regard? seulement
Droit devant
Au coeur tambours battant
La machine droit devant
On se dit que l’ont doit
Puis on n’oublie ce que l’on croit
C’est penaud que l’on se penche
Sur le nid de nos d? tresses
Couvant nos instants de tristesse
Parano? a de la paresse
Des millions de naufrag? s Des millions de funambules
Au crochet de leurs malheurs
Pour mieux jalouser le bonheur
Entre celui qui n’a rien
Et celui qui veut tout
Lequel des deux est le plus pauvre?
C’est la question que je me pose…
J’ai bris? des roseaux pour dessiner mon sentier
Sans le vouloir d? racin? l’espoir de ceux qui veulent croire
Dehors il y a la nuit qui me murmure qui je suis
Sans? tre rassur? e je ris
Sur la corde raide je vis
Je ne suis pas encore aveugle
Pourtant
Je ne proteste pas tellement
Trop souvent
Je me laisse porter par le vent
Je me laisse porter par le vent
Ligot? e par derri? re Et b? illonn?e par devant
(Merci? Hoawiel pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We kunnen niets zien.
We kunnen niets horen.
We weten niets.…
Rechtdoor, blind? lie, We varen
Infinity, rommelt de orkaan? elk fragment van een seconde
In onze tuinen liefde
Verdronken? met wijn
Verdronken? door ijdelheid?
Door de wet van de soevereine mens
We kunnen niets zien.
Alles bestaat in het onzichtbare, onder ons visi? we zien niets.
We kunnen niets horen.
De tumult is stil omdat we doof zijn en? einde
We weten niets.
Hebben we spijt van het kijken? alleen
Recht voor je.
♪ At heart beating drums ♪
De machine recht voor
We denken dat we moeten
Dan vergeten we nooit wat we geloven.
Het is moeilijk om te buigen.
Op het nest van onze d? gevlochten
Onze momenten van verdriet verstikken
Parano? A van luiheid
Miljoenen scheepswrakken? miljoenen funambules
Haak hun sores
Op een betere afgunst geluk
Tussen degene die niets heeft
En degene die alles wil
Wie van de twee is de armste?
Dat is de vraag die ik mezelf stel.…
Heb ik gebroken? rieten om mijn pad te tekenen
Zonder het te willen? racin? de hoop van hen die willen geloven
Buiten is de nacht dat fluistert wie ik ben
Zonder? drie geruststellingen? en ik lach
Aan het strakke touw leef ik
Ik ben nog niet blind.
Nog
Ik protesteer niet zoveel.
Te vaak
Ik liet me door de wind dragen
Ik liet me door de wind dragen
Ligot? en achter? re en b? illonn?e voor
Bedankt? Hoawiel voor deze woorden)