Dobacaracol — Baiser Salé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baiser Salé" van Dobacaracol.
Songteksten
S’il fait parler aux foules ou faire tourner le vent,
Je n’ai pas de magie ou de feu de dragon,
Je n’ai plus peur de toi,
Je ne suis plus hors de moi.
Tout ne peux pas s'écrire sur un bout de papier,
Tout ne peux pas se détruire en actionnant un levier alors
Je me souviendrai
Je t’avais croisé sur les pavés; baiser salé
J’ai rattaché ma barque,
Je me suis faites transparentes,
Le jeu de la colère sous le manteau du silence,
Trou dans la mémoire juste a l’endroit des attentes
Je ne vais plus m’envoler
Au premier de tes souffles,
Au courant de toi alors même si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais
pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait,
Je ne suis pas un ange,
J’ai plus peur de toi,
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait .je n’ai plus peur de toi
Je n’ai plus peur de toi même si le temps me pèse lourd,
Un grand trou au fond de moi,
Un étrange ruisseau,
La force de la vague et la lune regarde.
Trop de mélancolie dans ma constellation,
mais sa je l’ai toujours eu, je ne pose plus de questions,
Je me souviendrai.
Je t’avais croisé sur les paver; baiser salé
J’ai retiré l'écharde,
Ratissé l’arrogance,
Savourer mes combats,
Avouer mes regards,
Une raclure ce dessine dans ma peau de lézard,
Je ne vais plus m’envoler
Au premier de tes souffle
Souffle (au rien ne m’emporteras)
Et si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait,
Je ne suis pas un ange,
J’ai plus peur de toi,
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait… je n’ai plus peur de toi
Songtekstvertaling
Als het de menigte laat praten of de wind laat draaien,
Ik heb geen magie of drakenvuur.,
Ik ben niet meer bang voor je.,
Ik ben niet meer gek.
Niet alles kan op papier geschreven worden.,
Alles kan niet vernietigd worden door aan een hendel te trekken.
Ik zal het onthouden.
Ik ontmoette je op de kasseien.
Ik heb mijn boot aangemeerd.,
Ik maakte mezelf transparant.,
Het spel van woede onder de mantel van stilte,
Gat in het geheugen net op de plaats van de verwachtingen
Ik zal niet meer vliegen.
Bij de eerste van je ademhalingen,
Zelfs als je blaast, zal ik me niet verbranden en verteren.
Nee, Het lijkt lang.
Ik sta niet in de weg en ik ben nog niet klaar.,
Ik ben geen engel.,
Ik ben niet meer bang voor je.,
Ik sta niet in de weg dat ik niet klaar ben .Ik ben niet meer bang voor je.
Ik ben niet meer bang voor je, zelfs niet als de tijd me zwaar weegt.,
Een groot gat in de bodem van mij,
Een vreemde stroom,
De kracht van de golf en de maan kijken.
Te veel melancholie in mijn sterrenbeeld,
maar sa ik heb het altijd al gehad, Ik stel geen vragen meer,
Ik zal het onthouden.
Ik heb je op de stoep ontmoet.
Ik heb de splinter verwijderd.,
Rake arrogantie,
Geniet van mijn gevechten.,
Beken mijn uiterlijk,
Een schram die mijn hagedissenhuid aantrekt,
Ik zal niet meer vliegen.
Bij de eerste van je adem
Adem (in niets neemt me niet weg)
En als je blaast, verbrand ik niet en zou me niet verteren, lijkt lang
Ik sta niet in de weg en ik ben nog niet klaar.,
Ik ben geen engel.,
Ik ben niet meer bang voor je.,
Ik sta niet in de weg dat ik niet klaar ben... Ik ben niet meer bang voor je.