Do Or Die — Paper Chase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Chase" van Do Or Die.
Songteksten
Paper chase, I’m on a motherfuckin' paper chase
Paper chase, I’m on a motherfuckin' paper chase
(Verse 1, Belo)
I need. Mo money, mo money mo! Some cum fast, some cum slow
Even though I got to pay my bills
I’m still on the streets tryina keep it real
Pass this B, let me take a hit
Hopin this money ain’t counterfeit
Give 'em two, and let 'em go and see lyin' the middle of the twenty’s so
Cuff that money, and lets be up
What’chu wanna ride, the Benz or the truck?
Bag up, get on the runway, cuz more Sunday’s hotter than Monday
Often gettin' trailed by cops, better get away by bendin blocks
Cop my Glock, don’t stick a middle finger up my ass, known to blast
Keep me down, where I’m from, I’m known to clown
Get a dub, off it now go get a sack, I’m back to a black
Acheive it, leave it, thug and a ashtray
More to the fact I’m back to the scene
Let the window down, and let all the smoke out (let all the smoke out)
And if Luke coulda broke out
Gotta make more stacks of these, so its eaz' for a brotha to breeze
Ain’t splittin' cheese wit a freak, wanna trick off so pick off the lame in the
game
Get’cha sick off the man who point the blame
Still a, P-O, P-I, M-P, we be, P-A, P-E-R, chase
(Hook)
(Verse 2, AK)
You see my ninth Mom smokin', money scopin' 'tween my fo
With open arms when my opposition, my mission it’s to paperchase
So when you face to face: mom and dollar, keep from the streets
Hit the joints like hollow-point
Figure, if you owe them, better load them
With po-po corruption on the phone double 1−9-1−87, with
A couple of zeros
I’m sittin' there makin' dollars
Verse 2 G, make a nigga wanted to holler
Back to the streets again, but a nigga wanna go there
The game didn’t treat me so fair
Crucial, in neutral, all eyes on me, I’m brutal
Choppin' up that paper like you know
Gotta clique, since I call them blue notes
Shippin' that paper from Earth to Pluto
Get that new song
Nineteen ninety-six, we be paperchasin'
(Hook)
(Verse 3, N.A.R.D.S.)
Check the paper like an entrepreneur
Had dreams about runnin' the Ford Explorer
Four G’s in my house from here to Florida
Nigga want cheese, but nigga want more
Bumpin' all the good shit cause all the good shit makes
You forget about the bad bitch
Now you make a nigga match wits
Never want what I never had, cause I never had shit
The basketball, the all, the ounce, bounce, A to the motherfucking K
I smoke the B but they keep on calling me
And they wantin' my apology
And they fall, and see it’s unexplainable, how money’s unattainable
If you play in this game
So nigga never call me names when I aim the gun but holler: ughh
A to the motherfucking K, with a motherfucking spraaay-yay-yay
A to the motherfucking K, with a spraaay-yay-yay
See a nine-to-five keep your ass out the line-up
Why don’t you keep the double-time up, pimp keep them lines up
Help 'em talk to shiner
(Verse 4, Twista)
Ya lookin' at the best win
The paper chase be for me?
Cuz you got blessed in with an eighth of a ki?
Niggas be creepin', comin' up, or confiscate, you ate?
And let you suffer to your fate with three
Bullets to the chest, put your body to rest
If you dont peep game, goin' for the g-stacks
Never re-lax, re-act! Don’t give away too many free packs
And check ya ho to see how she act
Get in the sick dreams, paid, you don’t pick teams
In a room full of dick fiends
Much love to thugs, that sacrifice they life
And get greens for they two for fifteens
What the shit means? Is you bitches better save your breath
Cuz you can count how many days is left
Let the weed smoke blaze my chest, until I’m laid to rest
A motherfucka gon' be paid til' death
Because I’m goin' on a paper chase
(Hook)
Songtekstvertaling
Papieren achtervolging, ik zit op een krantenjacht.
Papieren achtervolging, ik zit op een krantenjacht.
(Vers 1))
Ik heb het nodig. Mo money, mo money mo! Sommige komen snel, sommige komen langzaam
Ook al moet ik mijn rekeningen betalen
Ik ben nog steeds op straat. probeer het echt te houden.
Geef deze B eens door.
Ik hoop dat dit geld niet vals is.
Geef ze er twee, en laat ze gaan en zie ze liggen in het midden van de twintigers dus
Boei dat geld, en kom op.
Wat wil je rijden, De Benz of de truck?
Inpakken, op de startbaan, want meer zondag is heter dan maandag.
Ze worden vaak achtervolgd door agenten, ze kunnen maar beter weg gaan bij bendin blocks.
Steek geen middelvinger in m ' n reet, die staat erom bekend.
Hou me laag, waar ik vandaan kom, ik sta bekend als clown
Haal een dub, haal er nu een zak uit, Ik ben terug naar een zwarte
Leef het, laat het, schurk en asbak
Meer aan het feit dat ik terug ben op de plaats delict.
Laat het raam naar beneden, en laat alle rook uit (laat alle rook uit)
En als Luke had kunnen ontsnappen
Ik moet meer stapels van deze maken, zodat het eaz ' voor een brotha om breeze
Ik ga geen kaas spatten met een freak, Ik wil trick off dus pak de kreupelen in de
spel
Maak je ziek van de man die de schuld geeft.
Nog steeds a, P-O, P-I, M-P, We zijn, P-A, P-E-R, chase
(Haak)
(Vers 2))
Je ziet mijn negende moeder roken, geld spotten tussen mijn fo
Met open armen als mijn oppositie, mijn missie Het is om paperchase
Dus als je oog in oog staat: mam en dollar, blijf uit de buurt van de straat
Raak de gewrichten als holle punt
Als je ze iets schuldig bent, kun je ze beter inladen.
Met Po-po corruptie aan de telefoon dubbel 1-9-1-87, met
Een paar nullen.
Ik zit daar dollars te verdienen.
Vers 2 G, Maak een nigga wilde schreeuwen
Terug naar de straat, maar een neger wil daarheen.
Het spel heeft me niet zo eerlijk behandeld.
Cruciaal, in neutraal, alle ogen op mij gericht, Ik ben wreed
Ik snijd die krant open, zoals je weet.
Ik moet kliek geven, omdat ik ze blauwe noten noem.
Dat papier verscheuren van aarde tot Pluto.
Haal dat nieuwe liedje.
Negentienennegentig, we zijn paperchasin'
(Haak)
(Vers 3, N. A. R. D. S.)
Controleer de krant als een ondernemer.
Had dromen over het runnen van de Ford Explorer
Vier Mille in mijn huis van hier tot Florida.
Nigga wil kaas, maar nigga wil meer.
Al het goede spul, want al het goede spul maakt
Je vergeet de slechte teef.
Nu maak je een nikker die bij zijn verstand past.
Ik wil nooit wat ik nooit heb gehad, want Ik heb nooit iets gehad.
De basketbal, de ALL, de ounce, bounce, A to the motherfucking K
Ik rook de B, maar ze blijven me bellen.
En ze willen mijn excuses.
En ze vallen, en zien dat het onverklaarbaar is, hoe geld onbereikbaar is.
Als je in dit spel speelt
Dus nikker scheldt me nooit uit als ik het pistool richt, maar schreeuwt:
A aan de klote K, met een motherfucking spraaay-yay-yay
A aan de klote K, met een spraaay-yay-yay-yay
Zie een negen-tot-vijf houd je kont uit de line-up
Waarom hou je de dubbele tijd niet op, pimp houd ze in de rij.
Help ze met shiner te praten.
(Vers 4: Twista))
Ya lookin ' at the best win
Is de papieren achtervolging voor mij?
Omdat je gezegend bent met een achtste van een ki?
Nikkers sluipen, komen naar boven, of confisqueren, heb je gegeten?
En laat je lijden aan je lot met drie
Kogels in de borst, laat je lichaam rusten.
Als je niet kijkt, ga je voor de G-stapels.
Nooit opnieuw laxeren, re-act! Geef niet te veel gratis pakjes weg.
En kijk hoe ze zich gedraagt.
Kom in de zieke dromen, betaald, je kiest geen teams
In een kamer vol dick duivels
Veel liefde voor misdadigers, dat offer dat ze leven
En haal groente voor ze twee voor fiftenens
Wat betekent dat? Spaar je adem maar.
Want je kunt tellen hoeveel dagen er nog zijn.
Laat de wiet rook mijn borst branden, totdat ik te rusten ben gelegd
Een klootzak zal betaald worden tot de dood.
Omdat ik op een krantenjacht ga.
(Haak)