Do Amor — Perdizes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdizes" van Do Amor.
Songteksten
Quantas vezes eu lhe perdi
Não foi só uma vez
Então o que te fiz não foi assim
Tão grave, sei que até
Você não quis saber do meu dizer
Não viu que era bobagem
Só lamento tudo, sei que errei
Erramos juntos, não foi não?
Quando eu te mostrar o meu amor
Não se esconda
Quando eu te mostrar a minha dor
Então responda
E só assim vamos viver
Só assim vamos morrer
Só assim vou te querer
Quantas vezes eu lhe perdi
Não foi só uma vez
Então o que te fiz não foi assim
Tão grave, sei que até
Você não quis saber do meu dizer
Não viu que era bobagem
Só lamento tudo, sei que errei
Erramos juntos, não foi não?
Quando eu te mostrar o meu amor
Não se esconda
Quando eu te mostrar a minha dor
Então responda
E só assim vamos viver
Só assim vamos morrer
Só assim vou te querer
Só assim vamos viver
Só assim vamos morrer
Só assim vou te querer
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik je gemist?
Het was niet één keer.
Dus wat ik je aandeed was niet zo.
Zo serieus, ik weet dat zelfs
Het kon je niet schelen wat ik zei.
Zag je niet dat het dom was?
Het spijt me van alles, Ik weet dat ik fout zat.
We hebben het samen verpest, nietwaar?
Als ik je mijn liefde laat zien
Verstop je niet.
Als ik je mijn pijn laat zien
Antwoord
En alleen zo zullen we leven
Alleen dan zullen we sterven.
Dat is de enige manier waarop ik van je zal houden.
Hoe vaak heb ik je gemist?
Het was niet één keer.
Dus wat ik je aandeed was niet zo.
Zo serieus, ik weet dat zelfs
Het kon je niet schelen wat ik zei.
Zag je niet dat het dom was?
Het spijt me van alles, Ik weet dat ik fout zat.
We hebben het samen verpest, nietwaar?
Als ik je mijn liefde laat zien
Verstop je niet.
Als ik je mijn pijn laat zien
Antwoord
En alleen zo zullen we leven
Alleen dan zullen we sterven.
Dat is de enige manier waarop ik van je zal houden.
Dat is de enige manier waarop we zullen leven.
Alleen dan zullen we sterven.
Dat is de enige manier waarop ik van je zal houden.