Дмитрий Прянов — Ночная прогулка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночная прогулка" van Дмитрий Прянов.
Songteksten
Выйду в полночь листопада.
Ни одной звезды не надо.
И не надо в полнакала никакой луны.
Эта темень мне подходит.
Если счастье за нос водит.
Я не глядя потеряю сам свои следы.
Правда мне не много надо.
Только одного.
Чтоб она по мне сошла с ума.
И тогда без докторов.
Я б вылечил её.
И увез туда, где небо в два ряда.
Но зачем же мне теряться.
Может лучше с ней остаться.
И пытаться целый век её в себя влюбить.
Это стоящее дело.
Если б только поглядела.
На меня она с решением вечно вместе быть.
Правда мне не много надо.
Только одного.
Чтоб она по мне сошла с ума.
И тогда без докторов.
Я б вылечил ее.
И увез туда, где небо в два ряда.
Правда мне не много надо.
Только одного.
Чтоб она по мне совсем сошла с ума.
И тогда без докторов.
Я б вылечил ее.
И увез туда, где небо в два ряда.(х2)
Songtekstvertaling
Ik ga om middernacht naar buiten.
Er is geen enkele ster nodig.
En heb geen maan om half twaalf.
Deze duisternis past bij me.
Als geluk bij de neus komt.
Ik verlies mijn eigen sporen zonder te kijken.
Ik heb niet veel nodig.
Enige.
Ik wil dat ze gek op me wordt.
En dan zonder dokters.
Ik zou haar genezen hebben.
En bracht hem naar waar de hemel twee rijen hoog is.
Maar waarom zou ik verloren zijn?
Misschien is het beter om bij haar te blijven.
En probeer haar een eeuw verliefd op je te laten worden.
Het is het waard.
Had ze maar gekeken.
Voor mij is het een beslissing om voor altijd samen te zijn.
Ik heb niet veel nodig.
Enige.
Ik wil dat ze gek op me wordt.
En dan zonder dokters.
Ik zou haar genezen hebben.
En bracht hem naar waar de hemel twee rijen hoog is.
Ik heb niet veel nodig.
Enige.
Ik wil dat ze helemaal gek voor me wordt.
En dan zonder dokters.
Ik zou haar genezen hebben.
En nam daar weg, waar de hemel in twee rijen was. (x2)