Дмитрий Нестеров — Я просто должен быть с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я просто должен быть с тобой" van Дмитрий Нестеров.
Songteksten
Красивые мотивы для тебя одной.
Для тебя одной.
Ночью молчаливой позови меня,
Не оставляй наедине с пустотой.
Слова и ожидания —
Научи меня смело верить в чудеса.
Всего одно желание…
Одно желание — смотреть в твои глаза.
Я просто должен быть с тобой, и теплым ветром на губах
Напоминать, что счастье рядом.
Я просто должен быть с тобой, пусть даже в разных городах.
Любовь подскажет, что нам надо.
Мечты похожи на сон…
Главное — что мы вдвоем с тобой.
Нужно верить времени, — обмани меня, закрой глаза рукой.
В нашем измерении расстояния не будет между мной и тобой.
В дождливые рассветы эту песню пой. Холодная слеза.
Красивые мотивы для тебя одной. Смотреть в твои глаза!
Я просто должен быть с тобой, и теплым ветром на губах
Напоминать, что счастье рядом.
Я просто должен быть с тобой, пусть даже в разных городах.
Любовь подскажет, что нам надо.
Мечты похожи на сон…
Главное — что мы вдвоем с тобой.
Songtekstvertaling
Mooie motieven voor jou alleen.
Voor jou alleen.
In de Stille Nacht roep me,
Laat me niet alleen met leegte.
Woorden en verwachtingen —
Leer me in wonderen geloven.
Slechts één wens…
Eén wens is om in je ogen te kijken.
Ik moet gewoon bij je zijn, en de warme wind op je lippen.
Om je eraan te herinneren dat geluk nabij is.
Ik moet gewoon bij je zijn, zelfs in verschillende steden.
Liefde zal ons vertellen wat we nodig hebben.
Dromen zijn als dromen…
Het belangrijkste is dat het alleen jij en ik zijn.
Je moet vertrouwen op de tijd-bedrieg me, bedek je ogen met je hand.
In onze dimensie zal er geen afstand zijn tussen jou en mij.
In de regenachtige Dageraad zal dit lied zingen. Een koude traan.
Mooie motieven voor jou alleen. Kijk in je ogen!
Ik moet gewoon bij je zijn, en de warme wind op je lippen.
Om je eraan te herinneren dat geluk nabij is.
Ik moet gewoon bij je zijn, zelfs in verschillende steden.
Liefde zal ons vertellen wat we nodig hebben.
Dromen zijn als dromen…
Het belangrijkste is dat het alleen jij en ik zijn.