Дмитрий Маликов — Звезда моя далёкая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звезда моя далёкая" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
По узкой горной дороге,
Что вьется, как серпантин.
Под месяцем одиноким
Я еду, как он, один.
Как он, молодой да ранний,
Влюбленный в одну звезду,
Из тысяч других сияний
Я вижу ее одну.
Звезда моя далекая,
Печаль моя высокая,
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой, золотой.
Дорога серпантинная,
Мелодия старинная,
А ночь такая длинная,
Когда ты не со мной.
Рука на руле забыта,
А радио мне поет
О том, что в сердце разбитом
Надежда еще живет.
Ах, месяц, на что нам фары?
Ведь ночь не так уж темна,
И нам с тобою не даром
Сияет она одна.
Звезда моя далекая,
Печаль моя высокая,
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой, золотой.
Дорога серпантинная,
Мелодия старинная,
А ночь такая длинная,
Когда ты не со мной.
Звезда моя далекая,
Печаль моя высокая,
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой, золотой.
Дорога серпантинная,
Мелодия старинная,
А ночь такая длинная,
Когда ты не со мной.
Когда ты не со мной!
Songtekstvertaling
Op een smalle bergweg,
Dat krult als een slang.
Onder de eenzame maand
Ik rijd zoals hij, alleen.
Hoe gaat het met hem, jong en vroeg,
Verliefd op één ster,
Van duizenden andere lichten
Ik zie haar alleen.
Mijn verre ster,
Mijn verdriet is hoog,
Stuur me een eenzame
Het is een straal van goud, goud.
De weg is serpentijn,
De melodie is oud,
En de nacht is zo lang,
Als je niet bij mij bent.
Hand op het stuur vergeten,
En de radio zingt voor mij
Over wat er in een gebroken hart zit
Hope leeft nog.
Ah, een maand, waar hebben we koplampen voor nodig?
De nacht is niet zo donker,
En wij met jou niet voor niets
Ze schijnt alleen.
Mijn verre ster,
Mijn verdriet is hoog,
Stuur me een eenzame
Het is een straal van goud, goud.
De weg is serpentijn,
De melodie is oud,
En de nacht is zo lang,
Als je niet bij mij bent.
Mijn verre ster,
Mijn verdriet is hoog,
Stuur me een eenzame
Het is een straal van goud, goud.
De weg is serpentijn,
De melodie is oud,
En de nacht is zo lang,
Als je niet bij mij bent.
Als je niet bij mij bent!