Дмитрий Маликов — Там, за облаками songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там, за облаками" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Как это больно, но как ты права.
А как хотелось, чтобы всё сбылось!
Прощай — навылет, поцелуй — насквозь.
Свет моих тёмных дней.
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
Я, я по ладони разгадал маршрут.
Ты не тревожься — предсказанья врут.
Мы поплывём, как свечи по воде.
Мы будем вместе всюду и нигде.
Свет моих тёмных дней…
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
Songtekstvertaling
Hoe pijnlijk het is, maar je hebt gelijk.
En hoe ik wilde dat alles uit zou komen!
Vaarwel-door, kus-door.
Het licht van mijn donkere dagen.
En voorbij de wolken
Je bent dichtbij, je bent bij mij.,
Je verdwijnt niet zoals vroeger.
En voorbij de wolken,
En er is geen andere liefde,
En we gaan twee keer dezelfde rivier binnen.
Ik heb de route uit de palm van mijn hand.
Maak je geen zorgen, de voorspellingen zijn vals.
We drijven als kaarsen op water.
We zullen overal en nergens samen zijn.
Het licht van mijn donkere dagen...
En voorbij de wolken
Je bent dichtbij, je bent bij mij.,
Je verdwijnt niet zoals vroeger.
En voorbij de wolken,
En er is geen andere liefde,
En we gaan twee keer dezelfde rivier binnen.
En voorbij de wolken
Je bent dichtbij, je bent bij mij.,
Je verdwijnt niet zoals vroeger.
En voorbij de wolken,
En er is geen andere liefde,
En we gaan twee keer dezelfde rivier binnen.