Дмитрий Маликов — С днём рождения, мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С днём рождения, мама" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Подо мною плыли моря и горы,
Я летел к тебе словно телеграмма.
Ты откроешь дверь, я из коридора
Прошепчу тебе: «С днем рождения мама».
Ты откроешь дверь, я из коридора
Прошепчу тебе: «С днем рождения мама».
На чужом балу я скучал по дому,
Был невесел бал, некрасивы дамы.
Я совсем забыл, я случайно вспомнил —
Первое число — день рождения мамы.
Я совсем забыл, я случайно вспомнил —
Первое число — день рождения мамы.
У тебя уже подрастают внуки.
Жизнь трудна, как бой и проста, как гамма.
Ты прости за боль, ты прости за муки
Я тебя люблю, дорогая мама.
Ты прости за боль, ты прости за муки
Я тебя люблю, дорогая мама.
Как дитя привязан к тебе, родная.
Твой счастливый смех все нужней с годами.
Что тебе дарить до сих пор не знаю,
Я несу цветы в день рождения маме!
Что тебе дарить до сих пор не знаю,
Я несу цветы в день рождения маме!
Songtekstvertaling
Onder mij zweefde de zee en de bergen,
Ik vloog naar je toe als een telegram.
Doe jij de deur open, Dan ben ik uit de gang.
Ik zal tegen je fluisteren: "Gelukkige Verjaardag mam."
Doe jij de deur open, Dan ben ik uit de gang.
Ik zal tegen je fluisteren: "Gelukkige Verjaardag mam."
Ik had heimwee naar iemand anders ' bal.,
Het was een trieste bal, lelijke dames.
Ik was het helemaal vergeten. —
De eerste dag is de verjaardag van mijn moeder.
Ik was het helemaal vergeten. —
De eerste dag is de verjaardag van mijn moeder.
Je hebt kleinkinderen die opgroeien.
Het leven is zo zwaar als een strijd en zo simpel als gamma.
Het spijt je van de pijn, het spijt je van de pijn.
Ik hou van je, lieve moeder.
Het spijt je van de pijn, het spijt je van de pijn.
Ik hou van je, lieve moeder.
Als een kind is gehecht aan jou, mijn lief.
Je vrolijke lach wordt steeds noodzakelijker door de jaren heen.
Ik weet nog steeds niet wat ik je moet geven.,
Ik breng bloemen voor de verjaardag van mijn moeder!
Ik weet nog steeds niet wat ik je moet geven.,
Ik breng bloemen voor de verjaardag van mijn moeder!