Дмитрий Маликов — Она songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Сядь поближе и расскажи,
Как случилось, что наш мир
Был построен только на лжи,
Состоял из глупых игр.
Как о скалы волны-мечты,
Разбивались — не вернуть.
Море одинокое — ты,
Но не мне в нем утонуть.
Я не успел понять,
Ты не сумела ждать.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Взгляд, полшага, расставанье.
Шепотом в грехе признанье.
Был ли отраженьем тебя,
Нет, ответа не ищу.
По зеркальной глади рукой
Проведу и не прощу.
Ноты, как следы на листке.
На прощанье обернись.
Просто как круги по воде,
Мы с тобою разошлись.
Я не успел понять,
Ты не сумела ждать.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Взгляд, полшага, расставанье.
Шепотом в грехе признанье.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Сердце плачет ярко-красным,
Уходи же. Все напрасно.
Songtekstvertaling
Ga zitten en vertel het me.,
Hoe is het gebeurd dat onze wereld
Het is gebouwd op leugens.,
Het bestond uit domme spelletjes.
Wat dacht je van rotsen van een golf-dromen
Blut-niet om terug te keren.
Lonely sea-you,
Maar ik kan er niet in verdrinken.
Ik had geen tijd om het te begrijpen.,
Je kon niet wachten.
Bezienswaardigheid. Grijns. Lip. Gelach.
Een zacht gerommel van rozen op de tegel.
Kijk, halve stap, afscheid nemen.
Een gefluister van zonde.
Was ik een weerspiegeling van jou?,
Nee, ik ben niet op zoek naar een antwoord.
Op het spiegeloppervlak met je hand
Ik zal je niet vergeven.
Voetafdrukken op een blad.
Draai je om als je afscheid neemt.
Net als rimpels op water.,
Jij en ik zijn gescheiden.
Ik had geen tijd om het te begrijpen.,
Je kon niet wachten.
Bezienswaardigheid. Grijns. Lip. Gelach.
Een zacht gerommel van rozen op de tegel.
Kijk, halve stap, afscheid nemen.
Een gefluister van zonde.
Bezienswaardigheid. Grijns. Lip. Gelach.
Een zacht gerommel van rozen op de tegel.
Het hart huilt fel rood,
Verdwijnen. Allemaal tevergeefs.