Дмитрий Маликов — Моя, моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя, моя" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
В городе час пик,
Всем ни до чего.
Вдруг в толпе возник,
Твой легкий след на мостовой.
Я тебя узнал,
Как в лучших фильмах о любви,
И в глазах моих
Стали тонуть глаза твои.
Как же мы могли,
Быть друг от друга вдали.
Моя, моя, каждой клеточкой, каждой мечтой.
Моя, моя, я иду босиком за тобой.
Моя, моя, встречи в пробках, стихи в sms.
Моя, моя, прямо в сердце спустилась с небес.
Может быть махнём
К морю, дня на три.
Или серым днём,
Под тёплым пледом до зари.
Мы проговорим
О нашем счастье, о любви,
Только для двоих,
И мы не пустим к нам чужих,
Как же мы могли,
Быть друг от друга вдали.
Моя, моя, каждой клеточкой, каждой мечтой.
Моя, моя, я иду босиком за тобой.
Моя, моя, встречи в пробках, стихи в sms.
Моя, моя, прямо в сердце спустилась с небес.
Моя, моя, каждой клеточкой, каждой мечтой.
Моя, моя, я иду босиком за тобой.
Моя, моя, встречи в пробках, стихи в sms.
Моя, моя, прямо в сердце спустилась с небес.
Songtekstvertaling
Spitsuur in de stad,
Niemand geeft erom.
Plotseling verscheen er een man in de menigte.,
Je lichte voetafdruk op de stoep.
Ik weet dat jij het bent.,
Zoals in de beste liefdesfilms,
En in mijn ogen
Je ogen begonnen te zinken.
Hoe kunnen we,
Weg van elkaar zijn.
Mijn, Mijn, elke cel, elke droom.
Ik kom op blote voeten voor je.
Mijn, Mijn, vergaderingen in het verkeer, gedichten in sms.
Mijn, mijn, recht in het hart kwam neer uit de hemel.
Misschien geven we het op.
Naar de zee, drie dagen lang.
Of een grijze dag,
Onder een warme deken tot zonsopgang.
We zullen praten.
Over ons geluk, over liefde,
Slechts voor twee,
En we zullen niet toestaan dat vreemden naar ons komen,
Hoe kunnen we,
Weg van elkaar zijn.
Mijn, Mijn, elke cel, elke droom.
Ik kom op blote voeten voor je.
Mijn, Mijn, vergaderingen in het verkeer, gedichten in sms.
Mijn, mijn, recht in het hart kwam neer uit de hemel.
Mijn, Mijn, elke cel, elke droom.
Ik kom op blote voeten voor je.
Mijn, Mijn, vergaderingen in het verkeer, gedichten in sms.
Mijn, mijn, recht in het hart kwam neer uit de hemel.