Дмитрий Маликов — Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Story" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Мы друг в друге растворялись без остатка.
Бесконечно было больно, было сладко.
Но бывает слишком много даже рая,
Ты уходишь, мое сердце разбивая.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Делай, как хочешь, нежности клетку распахну я.
Не оглянувшись, переступаешь в жизнь другую.
Соль поцелуя высушит губы — радость прощай!
Но поклянись мне, что не забудешь брошенный рай.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна, одна.
Songtekstvertaling
We waren totaal verloren in elkaar.
Het was oneindig pijnlijk, het was zoet.
Maar soms is er zelfs te veel paradijs.,
Je gaat weg, breekt mijn hart.
De wind op duizenden violen speelde over vaarwel,
En de regen huilde zachtjes over wat zij niet terugbracht.
Ons "liefdesverhaal" met jou is pijnlijk triest,
Je hebt het niet koud, omdat je nu alleen bent.
Doe wat je wilt, Ik open de kooi van tederheid.
Zonder terug te kijken, stap je in een ander leven.
Het zout van een kus droogt je lippen.
Maar zweer me dat je het verlaten paradijs niet zult vergeten.
De wind op duizenden violen speelde over vaarwel,
En de regen huilde zachtjes over wat zij niet terugbracht.
Ons "liefdesverhaal" met jou is pijnlijk triest,
Je hebt het niet koud, omdat je nu alleen bent.
De wind op duizenden violen speelde over vaarwel,
En de regen huilde zachtjes over wat zij niet terugbracht.
Ons "liefdesverhaal" met jou is pijnlijk triest,
Je hebt het niet koud, omdat je nu alleen bent.
De wind op duizenden violen speelde over vaarwel,
En de regen huilde zachtjes over wat zij niet terugbracht.
Ons "liefdesverhaal" met jou is pijnlijk triest,
Je hebt het niet koud, omdat je nu alleen bent, alleen.