Дмитрий Маликов — Я тебя люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебя люблю" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
В лунном свете огней
В ярком пламени звёзд
В ритме танца дождей
Ты спросил «где любовь?»
ты мне задал вопрос,
Ну что я знаю о ней?
Знаю только лишь то,
Что на свете она всё-таки есть
Жаль, что только тебе она не нужна
Ты можешь в моих глазах прочесть:
Я тебя люблю, я тебя люблю…
И когда за окном тихо падает снег
И песню метель поёт
И минуты разделят дольками век
Увы, никто не придёт
В лунном свете огней
В ярком пламени звезд
В ритме танца дождей
Ты спросил «где любовь?»
Ты мне задал вопрос,
Но что я знаю о ней?
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я тебя люблю, я тебя люблю…
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я тебя люблю, я тебя люблю…
Songtekstvertaling
In het maanlicht
In de heldere vlammen van de sterren
In het ritme van de regendans
Je zei: "Waar is liefde?"
je stelde me een vraag.,
Wat Weet ik over haar?
Alles wat ik weet is dat
Dat er toch één in de wereld is.
Jammer dat jij de enige bent die het niet nodig heeft.
Je kunt in mijn ogen lezen:
Ik hou van je.…
En als de sneeuw stilletjes buiten het raam valt
And the song snowstorm sings
En de notulen zullen in segmenten worden verdeeld.
Helaas, er zal niemand komen.
In het maanlicht
In de heldere vlammen van de sterren
In het ritme van de regendans
Je zei: "Waar is liefde?"
Je stelde me een vraag.,
Maar wat Weet ik over haar?
Ik hou van je.,
Ik hou van je.…
Ik hou van je.,
Ik hou van je.…