Дмитрий Маликов — Я так скучаю по тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я так скучаю по тебе" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
Как ночь без звёзд своё сиротство ощущает
Как утро в жажде долгожданного рассвета
Не оставляет ни надежды, ни ответа
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
По ком я плачу, с кем смеюсь — не различаю
Когда бреду наедине своей печалью,
Но ты, но ты живёшь во мне, я так скучаю
И на другом краю Земли
Я от тебя на стон вдали
Лишь ты — покой в моей судьбе
Я так скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
Шаг без тебя — он шаг вперёд не означает
И все моменты, что суть жизни воплощают
Ничтожны вовсе без тебя, я так скучаю
И на другом краю Земли
Я от тебя на стон вдали
Лишь ты — покой в моей судьбе
Я так скучаю по тебе
Songtekstvertaling
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg.
Als de nacht zonder sterren zijn weesschap voelt
Als de ochtend in de dorst naar de langverwachte dageraad
Laat geen hoop, geen antwoord
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg.
Ik weet niet om wie ik huil of lach.
Als ik alleen ben met mijn verdriet,
Maar jij, maar jij leeft in mij, Ik mis je zo erg.
En aan de andere kant van de aarde
Ik kreun van je af.
Alleen jij bent de vrede in mijn leven
Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg.
Een stap zonder jou-het betekent geen stap vooruit
En alle momenten die de essentie van het leven belichamen
Helemaal niets zonder jou, Ik mis je zo erg.
En aan de andere kant van de aarde
Ik kreun van je af.
Alleen jij bent de vrede in mijn leven
Ik mis je zo erg.