Дмитрий Маликов — Ещё не поздно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ещё не поздно" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Подними глаза и улыбнись мне,
Бросит ветер вслед сухие листья.
Ветер унесет отлетевший день,
И на город сном тихо ляжет тень.
Подойди ко мне и стань неслышной,
Облачный узор на небе вышит.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Подними глаза судьбе навстречу,
Если спросишь: «Любишь?» — я отвечу.
Я верю, что жизнь не одна,
Я верю, что ты мне судьбою дана,
И венец алмазный дан нам.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Дождь идет, сегодня дождь идет,
И все вокруг молчит,
А за окном нас осень ждет,
Чуть жива и не слышна она,
Плетет нам кружева, роняя капли.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Songtekstvertaling
Kijk omhoog en lach naar me,
De wind zal droge bladeren achter hen gooien.
De wind zal de dag van vertrek wegvoeren.,
En op de stad van de slaap zal stilletjes een schaduw liggen.
Kom naar me toe en wees onhoorbaar.,
Wolkenpatroon aan de hemel is geborduurd.
Het is nog niet te laat om een paar woorden tegen elkaar te zeggen.,
Het is nog niet te laat om te geloven dat dit liefde is.
Deze droevige dans zal je een paar wakende dromen geven,
In plaats van beloftes, noem ik je mijn eigen.
Hef je ogen om het lot te ontmoeten.,
Als je vraagt, " hou je van me? Ik neem wel op."
Ik geloof dat het leven niet alleen is,
Ik geloof dat je door het lot aan mij gegeven bent.,
En de ruitenkroon wordt aan ons gegeven.
Het is nog niet te laat om een paar woorden tegen elkaar te zeggen.,
Het is nog niet te laat om te geloven dat dit liefde is.
Deze droevige dans zal je een paar wakende dromen geven,
In plaats van beloftes, noem ik je mijn eigen.
Het regent, het regent vandaag.,
En overal is het stil.,
En buiten het raam wacht de herfst op ons.,
Ze leeft amper en kan niet gehoord worden.,
Weven kant voor ons, droppels laten vallen.
Het is nog niet te laat om een paar woorden tegen elkaar te zeggen.,
Het is nog niet te laat om te geloven dat dit liefde is.
Deze droevige dans zal je een paar wakende dromen geven,
In plaats van beloftes, noem ik je mijn eigen.