Дмитрий Маликов — Этой ночью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этой ночью" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Город пленкой черно-белой
Скучно день за днем мелькает.
В жизни что бы я не делал,
В сердце лед-печаль не тает.
Может, я устал от бега
В гонке за недостижимым.
Может, слишком много снега.
Как ты? С кем ты? Расскажи мне.
Этой ночью дели со мной
Ливень ледяной,
Окон уснувших сны,
Две стороны луны.
Молча сядем мы у огня.
Обними меня
Нежной рукой своей,
Мою душу отогрей.
Хочешь по глотку молчанья?
Впрочем, разве в этом дело?
Сколько лет и расстояний
Между нами пролетело.
Странно, но с тобой я тот же,
Видишь, крылья за спиною.
Завтра ты уйдешь, но все же Этой ночью будь со мною.
Этой ночью дели со мной
Ливень ледяной,
Окон уснувших сны,
Две стороны луны.
Молча сядем мы у огня.
Обними меня
Нежной рукой своей,
Мою душу отогрей.
Этой ночью дели со мной
Ливень ледяной,
Окон уснувших сны,
Две стороны луны.
Молча сядем мы у огня.
Обними меня
Нежной рукой своей,
Мою душу отогрей.
Songtekstvertaling
Stadsfilm zwart-wit
Saaie dag na dag flitsen.
In het leven, wat ik ook doe,
In het hart van ijs smelt verdriet niet.
Misschien ben ik het vluchten zat.
In de race voor de onbereikbare.
Misschien te veel sneeuw.
Hoe gaat het? Met wie ben je? Vertel het me.
Vanavond is Delhi met mij
Regen van ijs,
Ramen die in slaap zijn gevallen dromen,
Twee kanten van de maan.
We gaan in stilte bij het vuur zitten.
Knuffel me.
Met je zachte hand,
Verwarm mijn ziel.
Wil je een slokje stilte?
Is dit echter het geval?
Hoeveel jaar en afstanden
Het ging tussen ons door.
Vreemd, maar ik ben hetzelfde met jou.,
Kijk, de vleugels zijn achter je.
Morgen ga je, maar blijf vanavond bij me.
Vanavond is Delhi met mij
Regen van ijs,
Ramen die in slaap zijn gevallen dromen,
Twee kanten van de maan.
We gaan in stilte bij het vuur zitten.
Knuffel me.
Met je zachte hand,
Verwarm mijn ziel.
Vanavond is Delhi met mij
Regen van ijs,
Ramen die in slaap zijn gevallen dromen,
Twee kanten van de maan.
We gaan in stilte bij het vuur zitten.
Knuffel me.
Met je zachte hand,
Verwarm mijn ziel.