Дмитрий Маликов — Две ладони songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Две ладони" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Между нами свет,
Между нами день,
Между нами мир,
Между нами блеск разноцветных глаз городских витрин.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Между нами ночь,
Между нами день,
Между нами снег,
Между нами жизнь призрачных минут, сумасшедший бег.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Помню каждый миг,
Помню каждый взгляд,
Помню каждый вздох,
Помню первый раз, как остановить я себя не смог.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Помню шелк волос,
Я помню шепот губ,
Помню тайну встреч.
Все до мелочей, вкус соленый слез и прохладу плеч.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Songtekstvertaling
Er is licht tussen ons.,
Tussen ons dag,
Er is vrede tussen ons.,
Tussen ons, de glinstering van veelkleurige ogen in de winkels van de stad.
Ik heb je gevonden, over honderd wegen gelopen.
De nacht is tussen ons.,
Tussen ons dag,
Sneeuw tussen ons,
Tussen ons, een leven van spookachtige minuten, een gekke run.
Ik heb je gevonden, over honderd wegen gelopen.
Chorus:
Twee handen zullen je ogen bedekken.,
Ik kan het niet helpen je te herkennen.
Two palms-my cradle,
Ik zal alleen je schaduw omarmen.
Ik herinner me elk moment.,
Ik herinner me elke blik,
Ik herinner me elke adem,
Ik herinner me de eerste keer dat ik mezelf niet kon tegenhouden.
Vergeet het nooit meer, geloof me.
Ik herinner me zijde haar.,
Ik herinner me het gefluister van lippen.,
Ik herinner me het geheim van vergaderingen.
Elk detail, de smaak van zoute tranen en koele schouders.
Vergeet het nooit meer, geloof me.
Chorus:
Twee handen zullen je ogen bedekken.,
Ik kan het niet helpen je te herkennen.
Two palms-my cradle,
Ik zal alleen je schaduw omarmen.