Дмитрий Маликов — Два пистолета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два пистолета" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Как на бегах, как на торгах дрожит рука,
Но эта дрожь другим невидима пока
Наобещал тебе весь мир я без малости,
Но загрустил, отпустил из жалости
Я отпустил тебя, счастье моё…
Кто-то прислал мне 2 пистолета
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Мои слова для робких глаз опасные
Мелькнула тень твоих ресниц прекрасная
И пролетят как будто сон 1000 лет подряд
Когда увижу только твой горящий взгляд
Снег на ресницах забыть не могу…
Кто-то прислал мне 2 пистолета
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Songtekstvertaling
Als op de vlucht, als op de veiling hand trilt,
Maar deze beving is nog onzichtbaar voor anderen.
Ik beloofde je de hele wereld zonder een beetje,
Maar ik was verdrietig, ik liet los uit medelijden.
Ik laat je gaan, mijn geluk…
Iemand heeft me 2 wapens gestuurd.
Ik heb winter en zomer door elkaar gehaald.
Jaren, eeuwen, rollen en pakken
Alleen Ik weet dat jij mijn geluk bent
Mijn woorden zijn gevaarlijk voor timide ogen.
De schaduw van je wimpers flikkerde.
En voorbij vliegen als een droom 1000 jaar achter elkaar
Als ik alleen je brandende blik zie
Ik kan de sneeuw op m ' n wimpers niet vergeten.…
Iemand heeft me 2 wapens gestuurd.
Ik heb winter en zomer door elkaar gehaald.
Jaren, eeuwen, rollen en pakken
Alleen Ik weet dat jij mijn geluk bent
Ik heb winter en zomer door elkaar gehaald.
Jaren, eeuwen, rollen en pakken
Alleen Ik weet dat jij mijn geluk bent