Дмитрий Маликов — До завтра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До завтра" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
До завтра, прощальных слов не говори,
До завтра, устало светят фонари,
Тебе пора домой давно,
На улице темно, а мне так все одно.
Поделать ничего нельзя,
Посмотри в глаза,
Посмотри мне в глаза.
До завтра, печалиться напрасно брось,
Ты ведь знаешь — до завтра,
Мы никогда не будем врозь.
Наверно, я плохой актер, Уже узнал весь двор,
О чем наш разговор.
Наверно, это лунный свет разгадал секрет,
Разгадал наш секрет.
Ночной городок,
Пройдусь по округе,
Рассвет не далек,
Недолго скучать в разлуке,
До завтра.
До завтра, прощальных слов не говори,
Ты ведь знаешь — до завтра,
До первых отблесков зари.
Я не считаю пустяком часы с тобой вдвоем,
Не думай о плохом.
О, как мне хочется сберечь,
Навсегда сберечь
Теплоту наших встреч.
Ночной городок,
Пройдусь по округе,
Рассвет не далек,
Недолго скучать в разлуке,
До завтра.
Я прощаюсь с тобой до завтра
Недолго скучать в разлуке,
До завтра.
Songtekstvertaling
Neem morgen pas afscheid.,
Tot morgen schijnen de lichten.,
Het is tijd dat je naar huis gaat.,
Het is donker buiten, maar voor mij is het allemaal hetzelfde.
Er kan niets gedaan worden.,
Kijk in je ogen.,
Kijk in mijn ogen.
Tot morgen, om tevergeefs te rouwen.,
Tot morgen.,
We zullen nooit uit elkaar zijn.
Ik moet een slechte acteur zijn, Ik heb de hele tuin al ontdekt.,
Waar ons gesprek over gaat.
Misschien was het maanlicht die het geheim ontdekte.,
We hebben ons geheim ontdekt.
Nachtstad,
Ik loop wel rond.,
Dageraad is niet ver weg.,
Niet lang te vervelen in scheiding,
Tot morgen.
Neem morgen pas afscheid.,
Tot morgen.,
Tot de eerste glinstering van de dageraad.
Ik denk niet dat het niets is om uren alleen met je door te brengen.,
Denk niet aan slechte dingen.
Oh, hoe Ik wil redden,
Bewaar het voor altijd.
De warmte van onze vergaderingen.
Nachtstad,
Ik loop wel rond.,
Dageraad is niet ver weg.,
Niet lang te vervelen in scheiding,
Tot morgen.
Ik neem tot morgen afscheid van je.
Niet lang te vervelen in scheiding,
Tot morgen.