Дмитрий Данилин — Не забывай меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не забывай меня" van Дмитрий Данилин.
Songteksten
Не забывай меня, прошу, любовь моя
Ни в зимний холод и ни знойным летом.
Из нашей песни под названьем «Ты и я»
Судьбе угодно вырвать несколько куплетов.
Но я сумею эти строки отыскать
Услышать музыку в колёсном перестуке.
Ночь напролёт готов тебя я целовать.
За каждый день, за каждый час, за миг разлуки.
Как часто мимо пролетали поезда,
Меняла облик от зимы к весне земля.
Вернусь и больше не уеду никуда.
Не забывай меня, прошу,
Любовь моя.
Не забывай меня, прошу, любовь моя
К одной тебе всегда вернуться я мечтаю
Так надоели эти дальние края,
Но в сердце я хранил тепло родного края.
Где дом родной стоит на краешке села
И в полисаднике огнём горит рябина.
Не верю в то, что ты любовь не сберегла
И даже думать не хочу, что ты забыла.
Songtekstvertaling
Vergeet me niet, alsjeblieft, mijn liefste.
Noch in de winter, noch in de warme zomer.
Van ons lied genaamd " You and me»
Het lot wil een paar verzen eruit trekken.
Maar ik kan deze lijnen vinden
Luister naar muziek in de stuurhut.
Ik ben klaar om je de hele nacht te kussen.
Voor elke dag, voor elk uur, voor elk moment van scheiding.
Hoe vaak kwamen er treinen langs?,
De aarde veranderde van winter naar lente.
Ik kom terug en ga nergens anders heen.
Vergeet me niet, alsjeblieft.,
Mijn liefste.
Vergeet me niet, alsjeblieft, mijn liefste.
Op één keer kom je altijd terug Ik droom
Zo moe van deze verre landen,
Maar in mijn hart hield ik de warmte van mijn geboorteland.
Waar het inheemse huis staat aan de rand van het dorp
En in de tuin brandt een rooien boom.
Ik geloof niet dat je je liefde niet hebt gered.
Ik wil niet eens denken dat je het vergeten bent.