Дмитрий Даль — Новогодняя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новогодняя" van Дмитрий Даль.
Songteksten
Все мы стали ужасно приличными
И друг другу почти безразличными
Даже чувства, которые личные,
Разменялись давно на наличные
Но раз в год что-то с нами случается
И весь мир на места возвращается
И друзья отовсюду слетаются
И часы по курантам сверяются
Непохож, непохож, непохож
Ни на что не похож январь
За окном — новогодняя ночь
И на стенке — другой календарь
Я на кухне с друзьями курю
Мокрый снег укрывает бульвар
Я всем вам этот год подарю
На ладони, как елочный шар
Суета, как метель, уляжется
За одним столом все окажутся
И таким простым все покажется
И под рюмку беседа завяжется
Растеряв все свое безразличие,
Наплевав на все знаки отличия,
Мы забудем про наше двуличие
И напьемся до неприличия
А потом будет утро похмельное
И за окнами синь акварельная
И метро суета карусельная
И фигуры молчанья недельные
Нам самим так много прощается,
Что и в памяти не умещается
Все случайное снова случается
Созвонимся еще, получается
Songtekstvertaling
We zijn allemaal erg fatsoenlijk geworden.
En elkaar bijna onverschillig
Zelfs gevoelens die persoonlijk zijn.,
Ze zijn lang geleden voor contant geld geruild.
Maar eens per jaar gebeurt er iets met ons.
En de hele wereld is terug op zijn plaats
En vrienden komen van overal
En de klok wordt vergeleken met de klokken.
In tegenstelling tot, in tegenstelling tot,
Januari lijkt nergens op.
Buiten het raam - oudejaarsavond
En op de muur-een andere kalender
Ik ben in de keuken met mijn vrienden aan het roken
Sleet bedekt de Boulevard
Ik geef je dit jaar alles.
Op de palm van je hand, als een kerstbal
De drukte, als een sneeuwstorm, zal zich settelen
Iedereen zal aan dezelfde tafel zitten.
En alles zal zo simpel lijken
En onder een glas zal het gesprek beginnen
Al zijn onverschilligheid verliezen,
Geef niets om al die insignes.,
We zullen onze dubbelhartigheid vergeten.
En dronken worden tot het punt van obsceniteit
En dan zal er een kater ochtend zijn
En achter de ramen is blauw water kleur
En metro vanity carousel
En cijfers van silence weekly
We zijn zelf zo vergeven.,
Dat past ook niet in mijn geheugen.
Alles gebeurt weer willekeurig.
Laten we nog eens bellen.