DMB — What I Need (feat. B-12 a.k.a. Lil Tiques, M.O.E., Dickie G) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Need (feat. B-12 a.k.a. Lil Tiques, M.O.E., Dickie G)" van DMB.
Songteksten
You already know how it is in tha streets.
You already know how it is in tha hood.
You gotta stay on top of it.
You gotta stay on tha grind.
You can’t let them hoes get in tha way play with them but to a certain extent.
What i need in my life seems so hard to find. (so hard so hard)
Git to get up on my grind cause I’m running out if time. (its like I’m running
out of time)
My momma always told me that only the strong survive. (only tha strong survive)
All the pain in my eyes got to make it out alive.
Look I’m hard as they come and niggas know that and if I fuck with a hoe and
leave I can’t go back.
I’m to true to tha game dog I can’t slip my baby momma tha only one that’s got
me pussy whipped.
I got 2's and 3's and they know how it go respect it or check it or they got to
hit tha road.
I chase money like niggas chase ass in tha pin and I need a few mills before
tha year ends.
I pop my collar in tha club and get my drink on and in tha winter I gotta put
tha mink on.
I’m a pimp i got my picks and chooses with em.
I got to many already I don’t know what to do with em but I’m a gonna keep my
head up like a big dog.
Get this money fuck these hoes and say fuck all yall.
I got a heart I’m a man I can get serious but I’m chasin money right know and i
gotta get it.
What i need in my life seems so hard to find. (so hard so hard)
Git to get up on my grind cause I’m running out if time. (its like I’m running
out of time)
My momma always told me that only the strong survive. (only tha strong survive)
All the pain in my eyes got to make it out alive.
Niggas thought I was threw from that other click but look how far I’ve done
came with this chopper city shit.
I gotta hold tha shit down I can’t give it up Slim will turn in his grave if I
don’t live it up.
I put God first, family second, money third, so my fourth option gots to be
gettin off these birds.
My momma gave all she could I don’t know how the streets just came and grabbed
me by tha throat but I’m in em now and I’m not turning back and I’m not turning
in tha cove without it in my lap.
Nigga I’m in tha trap you can ask anybody you want beef I ain’t trippin you can
send anybody.
I’m bout whatever partna beileve what I say If I get uncomfortable I’m a unload
tha K.
My plans and dreams get bigger everyday so every night i got to get on my knees
and pray.
What i need in my life seems so hard to find. (so hard so hard)
Git to get up on my grind cause I’m running out if time. (its like I’m running
out of time)
My momma always told me that only the strong survive. (only tha strong survive)
All the pain in my eyes got to make it out alive.
Songtekstvertaling
Je weet al hoe het is in de straten.
Je weet al hoe het is in tha hood.
Je moet er bovenop blijven.
Je moet op de grind blijven.
Je kunt ze niet in de weg laten staan om met ze te spelen, maar tot op zekere hoogte.
Wat ik nodig heb in mijn leven lijkt zo moeilijk te vinden. (zo hard zo hard)
Ga op mijn benen staan, want Ik heb niet veel tijd meer. het is alsof ik loop.
geen tijd meer.)
Mijn moeder vertelde me altijd dat alleen de sterken overleven. (alleen de sterken overleven)
Alle pijn in mijn ogen moet er levend uitkomen.
Kijk, ik ben hard als ze komen en negers weten dat en als ik neuk met een hoe en
ik kan niet terug.
Ik ben trouw aan de game dog ik kan mijn baby niet laten glijden mama de enige die heeft
m ' n poesje zit onder de plak.
Ik heb 2 's en 3' s en ze weten hoe het gaat respecteren of controleren of ze moeten
ga weg.
Ik jaag op geld als negers achter hun kont aan in die pin en ik heb een paar molens nodig voordat
dat jaar eindigt.
Ik doe m 'n kraag Open in de club en doe m' n drankje aan en in de winter moet ik
tha nert on.
Ik ben een pooier, ik heb mijn keuzes met em.
Ik weet niet wat ik met ze moet doen, maar ik hou m ' n best.
hoofd omhoog als een grote hond.
Pak dat geld, neuk die hoeren en zeg: "fuck all yall."
Ik heb een hart Ik ben een man ik kan serieus worden maar ik ben chasin geld precies weet en ik
ik moet opnemen.
Wat ik nodig heb in mijn leven lijkt zo moeilijk te vinden. (zo hard zo hard)
Ga op mijn benen staan, want Ik heb niet veel tijd meer. het is alsof ik loop.
geen tijd meer.)
Mijn moeder vertelde me altijd dat alleen de sterken overleven. (alleen de sterken overleven)
Alle pijn in mijn ogen moet er levend uitkomen.
Nigga ' s dachten dat ik van die andere Klik was gegooid maar kijk hoe ver ik heb gedaan
kwam met dat chopper city gedoe.
Ik moet die shit naar beneden houden Ik kan het niet opgeven Slim zal zich omdraaien in zijn graf als ik
leef het niet uit.
Ik zet God op de eerste plaats, familie op de tweede plaats, geld op de derde plaats, dus mijn vierde optie moet zijn
van die vogels afkomen.
Mijn moeder gaf alles wat ze kon ik weet niet hoe de straten kwamen en grepen
ik bij de keel maar ik ben nu in em en ik keer niet terug en ik draai me niet om
in de baai zonder het in mijn schoot.
Ik zit in de val. vraag maar wie je wilt.
stuur iemand.
Ik ben over wat partna beileve zegt wat ik zeg als ik me ongemakkelijk voel ik ben een uitschot
tha K.
Mijn plannen en dromen worden elke dag groter dus elke avond moet ik op mijn knieën
en bidden.
Wat ik nodig heb in mijn leven lijkt zo moeilijk te vinden. (zo hard zo hard)
Ga op mijn benen staan, want Ik heb niet veel tijd meer. het is alsof ik loop.
geen tijd meer.)
Mijn moeder vertelde me altijd dat alleen de sterken overleven. (alleen de sterken overleven)
Alle pijn in mijn ogen moet er levend uitkomen.