Dökött — Ganska nära Grängesberg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganska nära Grängesberg" van Dökött.
Songteksten
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Jag hade länge anat att min sambo Siv
Hade någon annan så jag lekte dektektiv
Hon sa hon gick på kvällskurs?
Dom bruka laga mat, dom bruka laga mat
(säkert, precis)
En kväll när hon var borta
Tog jag fram min bil
Jag åkte för att leta
Ja jag åkte flera mil
Då plötsligt såg jag ljussken långt inne i en skog
I handbromsen jag drog, i handbromsen jag drog
Ganska nära Grängesberg
Inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
5 Kilometer kanske 6 eller 7
Men inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Jag smög bakom en buske
Och jag kunde se
Min sambo i en bil med någonannan tätt brevé
Jag gick fram och skrek kom hem nu
Men de var inte lönt
För Siv hon hade skönt, alldeles för skönt
(säkert, precis)
Och killen satt och flina
Svetten blänkte på hans flint
Det blixtra i min skalle
Då jävlar slog de slint
Han fortsatte att smeka
På min sambo Siv
Då tog jag fram min kniv
Min stora rambokniv
Ganska nära Grängesberg
Inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
5 Kilometer kanske 6 eller 7
Men inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Killen han blev livrädd
Han böna för sitt liv
Han sa snälla lugna ner dig
Och ta bort din rambokniv
Och Siv hon skrek förlåt mig
Men då var det försent, ja då var det försent
Ganska nära Grängesberg
Inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
5 Kilometer kanske 6 eller 7
Men inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Songtekstvertaling
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Ik vermoedde al lang dat mijn partner Siv
Ik Had iemand anders, dus speelde ik dective.
Ze zei dat ze naar de avondschool ging?
Ze koken en koken.
zeker, precies.)
Op een nacht toen ze weg was.
Heb ik mijn auto gekregen
Ik ging kijken.
Ja, ik ben ver gegaan.
Toen zag ik plotseling het licht ver in een bos
In de handrem die ik trok, in de handrem die ik trok
Vrij dicht bij Grängesberg
Helemaal niet ver van Grängesberg
5 kilometer misschien 6 of 7
Maar helemaal niet ver van Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Ik sloop achter een struik
En ik kon zien
Mijn partner in een auto met een of andere strakke brevé
Ik liep naar boven en schreeuwde kom nu naar huis
Maar ze waren het niet waard.
Voor Siv had ze mooi, veel te mooi
zeker, precies.)
En de man grijnsde.
Het zweet gloeide op zijn vuursteen.
De bliksem in mijn schedel
Dan hebben ze slint geraakt.
Hij bleef strelen.
Op mijn sambo Siv
Toen pakte ik mijn mes.
Mijn grote rambokniv
Vrij dicht bij Grängesberg
Helemaal niet ver van Grängesberg
5 kilometer misschien 6 of 7
Maar helemaal niet ver van Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
De man die doodsbang was.
Hij was voor zijn leven.
Hij zei dat je moest kalmeren.
En verwijder uw rambokniv
En Siv riep: vergeef me.
Maar toen was het te laat.
Vrij dicht bij Grängesberg
Helemaal niet ver van Grängesberg
5 kilometer misschien 6 of 7
Maar helemaal niet ver van Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg